30.07.2008, 19:17
Eriador, Rhovanion, Rhun (comme Forodwaith, Haradwaith) sont uniquement des expressions géographiques.
Arnor, Gondor, Mordor et Rohan sont essentiellement des pays.
L'Arnor a aussi une identité géographique assez précise (sous-ensemble de l'Eriador), même cas pour le Mordor (mais celui-ci n'est pas réellement inclu dans une région plus vaste). Le Gondor n'en a guère, tant ses frontières se sont modifiées au cours du temps. Pour exprimer le lieu géographique du Rohan, mieux vaut sans doute utiliser le nom de Calenardhon, qui était le nom de cette région quand il s'agissait d'une province du Gondor.
Arnor, Gondor, Mordor et Rohan sont essentiellement des pays.
L'Arnor a aussi une identité géographique assez précise (sous-ensemble de l'Eriador), même cas pour le Mordor (mais celui-ci n'est pas réellement inclu dans une région plus vaste). Le Gondor n'en a guère, tant ses frontières se sont modifiées au cours du temps. Pour exprimer le lieu géographique du Rohan, mieux vaut sans doute utiliser le nom de Calenardhon, qui était le nom de cette région quand il s'agissait d'une province du Gondor.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
