18.04.2008, 18:42
Citation :There they saw close beside them a great rubble-heap; and suddenly they were aware of two small figures lying on it at their ease, grey clad, hardly to be seen among the stones. There were bottles and bowls and platters laid beside them, as if they had just eaten well, and now rested from their labour.C'est mon passage préféré pour le rire, un de mes préféré tout court(a égalité avec le combat Théoden/Eowyn/Merry contre le roi sorcier).
...
Je peut pas citer tout le passage qui dure 1 chapitre( commences même au précédent à la découverte par Théoden d'un hobbit en train de faire des ronds de fumée et finit sur les retrouvailles entre les membres restant de la communauté.-Chapitre IX(la fin)/X-) mais cette réplique de Gandalf est géniale:
Citation :'You don't know your danger, Théoden' interrupted Gandalf.La suite est tordante aussi, Gimli et Legolas prennent une attitude faussement coléreuse de retrouver les hobbits à leur aise et tout s'arrange par la boustifaille, le vin et l'herbe à pipe.[/quote]
'These hobbits will sit on the edge of ruin and discuss the pleasure of the table, or the small doings of their fathers, grandfathers, or great-grandfathers, and remoter cousins to the 9th degrees, if you encourage them with indue patience.
...
