Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Le génitif et le possessif en quenya ?
#2
Et bien, d'après Ardalambion, c'est plus ou moins pareil
Citation :Le génitif róma Oromëo se traduirait également « trompe d'Oromë », mais signifierait plus précisément « une trompe venant d'Oromë », impliquant que la trompe n'est plus en la possession d'Oromë au moment des faits évoqués.
Ce qui voudrait dire que... heu... la différence est minime sauf que à priori ça s'emploie quand c'est vraiment possédé.
L'enfant de X est au génitif
Le vase que possède X est au possessif... Enfin, je pense[/u]
Répondre


Messages dans ce sujet
[Pas de titre] - par Lilith - 26.02.2003, 18:25
[Pas de titre] - par Elendur - 27.02.2003, 00:53
[Pas de titre] - par Tom Bombadil - 22.10.2003, 13:41
[Pas de titre] - par Legolas - 09.12.2003, 17:52
[Pas de titre] - par Tom Bombadil - 10.12.2003, 10:01
[Pas de titre] - par Legolas - 10.12.2003, 16:05
[Pas de titre] - par Teretwen - 31.01.2006, 00:41
[Pas de titre] - par Lambendil - 31.01.2006, 15:34
[Pas de titre] - par Teretwen - 31.01.2006, 18:38
[Pas de titre] - par aravanessë - 31.01.2006, 19:39
[Pas de titre] - par Hisweloke - 31.01.2006, 20:20
[Pas de titre] - par Teretwen - 01.02.2006, 19:24

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)