Forum Tolkiendil - Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes

Note de ce sujet :

Moyenne : 0 (0 vote(s))
1
2
3
4
5

Modes de sujets

Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes

Zelphalya Hors ligne

Valië

Messages : 31 008
Sujets : 1 674
Inscription : May 2003

#19

31.03.2008, 19:23

Hop le sujet :
http://www.jrrvf.com/forum/noncgi/Forum1...00090.html

Citation :Bonjour Rinon,
Je pense que nous pourrons nous servir de l'A&C de VT dans une certaine mesure, pour l'édition française, afin de corriger des coquilles comme celles que tu mentionnes. Cependant le texte de _The Lost Road and Other Writings_ ne pourra être modifié de façon plus importante pour tenir compte de ce corrigenda. Cela poserait trop de problèmes légaux, je pense.

Cela dit, je n'ai pas encore consulté l'A&C. Je reviendrai à ce fuseau lorsque j'aurai plus de détails. La traduction du cinquième volume touche à sa fin.

Cordialement,
Daniel

"L'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles prévoir un délai."

Site web Trouver

Répondre

« Sujet précédent | Sujet suivant »

Messages dans ce sujet

HoMe V - La route perdue - par _elear - 26.08.2006, 19:45

Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Lomelinde - 31.03.2008, 07:48

RE: The Lost Road and Other Writings - par Tilkalin - 31.03.2008, 13:51

RE: The Lost Road and Other Writings - par Elendil - 31.03.2008, 14:11

RE: The Lost Road and Other Writings - par Lomelinde - 31.03.2008, 15:01

RE: The Lost Road and Other Writings - par Elendil - 31.03.2008, 17:03

RE: The Lost Road and Other Writings - par Zelphalya - 31.03.2008, 19:23

RE: The Lost Road and Other Writings - par Lomelinde - 31.03.2008, 20:13

RE: The Lost Road and Other Writings - par Elendil - 02.04.2008, 01:36

RE: The Lost Road and Other Writings - par Zelphalya - 02.04.2008, 08:29

RE: The Lost Road and Other Writings - par Elendil - 02.04.2008, 15:37

RE: The Lost Road and Other Writings - par Lomelinde - 02.04.2008, 18:15

RE: The Lost Road and Other Writings - par Lomelinde - 03.04.2008, 20:52

RE: The Lost Road and Other Writings - par Elendil - 03.04.2008, 23:46

RE: The Lost Road and Other Writings - par Lomelinde - 04.04.2008, 00:48

RE: The Lost Road and Other Writings - par Zelphalya - 04.04.2008, 09:20

RE: The Lost Road and Other Writings - par Elendil - 06.04.2008, 15:16

RE: The Lost Road and Other Writings - par vincent - 18.04.2008, 18:22

RE: The Lost Road and Other Writings - par Zelphalya - 18.04.2008, 19:46

RE: The Lost Road and Other Writings - par Druss - 18.04.2008, 20:17

RE: The Lost Road and Other Writings - par Belgarion - 18.04.2008, 20:23

RE: The Lost Road and Other Writings - par Elendil - 18.04.2008, 23:06

RE: The Lost Road and Other Writings - par Meneldur - 12.05.2008, 19:48

RE: The Lost Road and Other Writings - par Druss - 13.05.2008, 18:40

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Zelphalya - 23.09.2008, 16:19

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Druss - 23.09.2008, 16:25

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Meneldur - 23.09.2008, 16:31

RE: The Lost Road and Other Writings - par Thorson - 23.09.2008, 18:47

RE: The Lost Road and Other Writings - par Hisweloke - 23.09.2008, 20:55

RE: The Lost Road and Other Writings - par Elendil - 23.09.2008, 21:03

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Druss - 26.09.2008, 20:42

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Turb - 26.09.2008, 21:54

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Zelphalya - 28.09.2008, 04:08

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Zelphalya - 01.10.2008, 14:22

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Druss - 01.10.2008, 16:42

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Nostoreth - 01.10.2008, 19:03

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Meneldur - 01.10.2008, 19:20

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Druss - 01.10.2008, 19:21

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Druss - 09.10.2008, 13:05

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Zelphalya - 09.10.2008, 13:55

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Druss - 09.10.2008, 14:34

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Zelphalya - 09.10.2008, 15:59

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Belgarion - 09.10.2008, 17:33

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Druss - 09.10.2008, 19:55

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Zelphalya - 10.10.2008, 00:32

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Belgarion - 11.10.2008, 13:39

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Daniel Lauzon - 16.10.2008, 18:55

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Druss - 16.10.2008, 20:32

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Beren - 16.10.2008, 21:16

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Belgarion - 16.10.2008, 22:29

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Ikis - 16.10.2008, 23:08

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par ISENGAR - 17.10.2008, 08:12

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Daniel Lauzon - 17.10.2008, 17:48

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Druss - 17.10.2008, 17:51

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Meneldur - 17.10.2008, 18:01

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Ikis - 17.10.2008, 18:06

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Aikanáro - 18.10.2008, 00:27

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Druss - 18.10.2008, 10:31

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Thrain - 19.10.2008, 21:07

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Saint-Jey - 20.10.2008, 13:52

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Zelphalya - 20.10.2008, 14:59

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Meneldur - 20.10.2008, 15:56

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Druss - 20.10.2008, 18:46

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Druss - 25.10.2008, 11:41

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Daniel Lauzon - 28.10.2008, 19:47

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Beren - 15.11.2008, 20:53

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Druss - 16.11.2008, 14:14

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par vincent - 26.11.2008, 15:57

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Turb - 26.11.2008, 21:43

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Druss - 26.11.2008, 21:45

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Eleglin - 27.11.2008, 16:54

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Zelphalya - 27.11.2008, 18:47

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Eleglin - 28.11.2008, 23:34

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Zelphalya - 05.12.2008, 10:36

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Druss - 05.12.2008, 10:44

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Elendil - 05.12.2008, 13:04

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Meneldur - 05.12.2008, 16:26

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Zelphalya - 05.12.2008, 18:26

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Zelphalya - 08.12.2008, 10:57

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par vincent - 10.12.2008, 17:53

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Laegalad - 10.12.2008, 18:41

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Belgarion - 10.12.2008, 19:04

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Beren - 10.12.2008, 19:05

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Belgarion - 10.12.2008, 19:18

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Laegalad - 14.12.2008, 11:53

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par vincent - 15.12.2008, 23:44

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Beren - 23.12.2008, 11:52

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Elendil - 15.04.2009, 10:03

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Druss - 16.07.2009, 13:07

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Lomelinde - 16.07.2009, 16:47

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Elendil - 20.07.2009, 22:03

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par vincent - 29.07.2009, 09:38

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Druss - 29.07.2009, 10:43

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Meneldur - 29.07.2009, 13:01

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par vincent - 29.07.2009, 18:27

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Lennie - 04.08.2009, 17:43

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Zelphalya - 04.08.2009, 18:39

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Lennie - 04.08.2009, 20:47

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Druss - 13.10.2009, 15:55

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Elendil - 05.04.2010, 10:06

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Druss - 05.04.2010, 10:22

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Luinelda - 29.06.2011, 15:24

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Druss - 29.06.2011, 18:16

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par Luinelda - 29.06.2011, 19:02

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par vincent - 03.07.2011, 10:34

RE: Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes - par ISENGAR - 03.07.2011, 22:49

Sujets apparemment similaires…
Sujet		Auteur	Réponses	Affichages	Dernier message
	[Parution] Les Enfants de Húrin - 2008	Zelphalya	180	263 261	25.11.2024, 11:01 Dernier message: Elendil
	Le Dragon de Brume - Appels à textes & à volontaires	Elendil	0	791	19.08.2024, 09:57 Dernier message: Elendil
	Octobre 2009 : Les Étymologies	Meneldur	40	69 031	06.07.2024, 09:44 Dernier message: kleman38
	[Etude] chronologie des textes de la partie 1 de Nature of Middle-earth	Erendis	7	6 026	24.10.2023, 23:50 Dernier message: Simon
	Textes préparatoires au Hobbit	Erendis	3	6 847	24.07.2020, 11:28 Dernier message: Druss
	Textes de Tolkien dans The Gryphon, le journal de l'université de Leeds	Druss	5	7 026	13.04.2019, 12:18 Dernier message: Druss
	Les Lais du Beleriand et La Route Perdue	Arafinwë	6	8 939	02.04.2018, 11:06 Dernier message: Arafinwë
	L'intérêt des HoME	Mellana	7	12 645	30.12.2016, 19:00 Dernier message: Mellana
	Traductions Française des HoMe	Nimloth	12	22 237	10.12.2016, 20:22 Dernier message: Druss
	Suite de la traduction des HoME ?	Sauron	2	6 699	04.05.2015, 18:24 Dernier message: Druss

Voir une version imprimable

Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)

Se connecter
Utilisateur :
Mot de passe :	Mot de passe oublié ?
	Se rappeler