Mearas

[Zelphalya]

Première remarque :
Je cherche encore la citation qui justifie ceci "Les Mearas avaient une robe blanche ou argentée."

Nous avons ici pris la liberté d’employer la forme singulière non accentuée Meara, car selon le PE17 (p. 7, le
terme Méara est écrit à côté du pluriel méaras et représente probablement sa forme singulière (bien que cela ne soit
pas certain.

Je ne l'avais pas remarqué, hop sujet mis à jour

Eorl le jeune, qui chevaucha depuis Nord ; et il y avait des ailes aux sabots de son destrier, Felaróf, père des chevaux.

Juste au cas où, c'est normal que la citation soit différente de la VF ? je suppose que oui, par contre il manque un bout à "depuis Nord"