Non, non. 
C'est juste moi qui suis un peu trop affirmatif (que voulez-vous, j'ai un faible pour le nom "Shadowfax"...). Et puis c'était aussi pour bien marquer la rupture avec le nom "Gripoil".
Et Tolkien conseille en effet plutôt d'utiliser le nom "Scadufax", comme Meneldur l'a précisé (mais rien n'empêche aussi de se servir de "Shadowfax", hein !).
C'est juste moi qui suis un peu trop affirmatif (que voulez-vous, j'ai un faible pour le nom "Shadowfax"...). Et puis c'était aussi pour bien marquer la rupture avec le nom "Gripoil".
Et Tolkien conseille en effet plutôt d'utiliser le nom "Scadufax", comme Meneldur l'a précisé (mais rien n'empêche aussi de se servir de "Shadowfax", hein !).
L'enfant ignorant qui se fait un jeu des exploits de son père ne croit pas se moquer, mais pense qu'il est le fils de son père