Puisqu'il semblerait qu'un certain nombre d'entre nous ait maintenant Parma Eldalamberon 17 (à en croire ce fuseau), j'aimerais voir si certains seraient intéressés par (re)compiler les index à la fin sous forme electronique de manière à reconstituer les références internes à PE lui-même, par exemple:
avras precipice PE17/23
Soit une fiche à trois colonnes: mot elfique, sens et référence dans ce PE.
Il s'agit donc de reprendre tous les index (par ex. dans un fichier Excel) en les complétant "simplement" par les pages exactes dans ce PE, puisqu'elles ne sont pas données actuellement (pour une raison que je connais mais sur laquelle je ne m'étendrai pas ici...).
On pourrait commencer par l'index sindarin (qui m'intéresse évidemment en premier lieu pour le dictionnaire) et ainsi se partager le travail à plusieurs (parce que c'est quand même un brin pénible à faire, il faut se l'avouer sans détour -- je l'ai fait maintes fois pour les publications précédentes et je suis un peu blasé). Si cela marche bien, on pourrait étendre cela à tous les index... Je ne doute pas que cela pourra servir à d'autres personnes
Si vous êtes intéressés, contactez-moi par MP, qu'on s'organise efficacement.
Didier.
avras precipice PE17/23
Soit une fiche à trois colonnes: mot elfique, sens et référence dans ce PE.
Il s'agit donc de reprendre tous les index (par ex. dans un fichier Excel) en les complétant "simplement" par les pages exactes dans ce PE, puisqu'elles ne sont pas données actuellement (pour une raison que je connais mais sur laquelle je ne m'étendrai pas ici...).
On pourrait commencer par l'index sindarin (qui m'intéresse évidemment en premier lieu pour le dictionnaire) et ainsi se partager le travail à plusieurs (parce que c'est quand même un brin pénible à faire, il faut se l'avouer sans détour -- je l'ai fait maintes fois pour les publications précédentes et je suis un peu blasé). Si cela marche bien, on pourrait étendre cela à tous les index... Je ne doute pas que cela pourra servir à d'autres personnes
Si vous êtes intéressés, contactez-moi par MP, qu'on s'organise efficacement.
Didier.
