17.07.2007, 13:05
ISENGAR a écrit :Il y a des tas d'erreurs d'impression qui sont repérées depuis le milieu des années 70 (j'ai le vague souvenir d'un article d'un jeune homme de 18-20 ans qui évoquait ce problème dans un vieux magazine de Jdr des années 80 qui s'appelait Graal... ce jeune homme s'appelait Edouard Kloczko).Il y avait d'ailleurs tout une page consacrée à ces erreurs sur le site de La Fee (dont certains ont peut-être des archives).
ISENGAR a écrit :Mais pour des raisons de droits éditoriaux, les corrections nécessaires n'ont jamais été effectuées.Cela a été débuté en effet, cf l'interview de Vincent Ferré dans l'Arc et le Heaume n°1 (on en a encore à vendre pour ceux que ça intéresse, sinon il faudra attendre la mise en ligne de l'interview
Vincent Ferré expliquerait mieux la chose que moi, et je crois que Christian Bourgois travaille sérieusement sur un projet concret de correction générale de la version française. Mais je n'en sais guère plus.
).Le projet a été mis en suspend pour donner la priorité aux inédits pour le moment.
ISENGAR a écrit :Halfast est bien le cousin de Sam, un petit tour dans la généalogie de maître Samsagace confirmera aisémentVive le bouton "éditer" (ça fait parti de mes angoisses lorsque je participe à JRRVF
I.
EDIT : Arf ! plein de fautes de frappes... personne n'est donc à l'abri !!
)
"L'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles prévoir un délai."