28.06.2007, 13:21
Pour les Axe-elves :
Citation :The Sindar are the Lemberi, the Lingerers; they are the Friends of Ossë, the Elves of the Twilight, the Silvern, the Enchanters, the Wards of Melian, the Kindred of Lúthien, the people of Elwë.Pour Aranrúth :
[...]
Later changes made to Text A altered 'Axe-elves' to 'Staff-elves' as a name of the Nandor, and introduced 'Axe-elves' as a name of the Sindar (following 'the Friends of Ossë') [...]
Les Sindar sont les Lemberi, les Flâneurs ; ils sont les Amis d'Ossë, les Elfes du Crépuscule, les Argentés, les Enchanteurs, les Gardiens de Melian, la Famille de Lúthien, le peuple d'Elwë.
[...]
Des modifications ultérieures au texte corrigèrent « Elfes aux Haches », nom des Nandor, en « Elfes aux Bâtons », et introduisirent « Elfes aux Haches » comme nom des Sindar (à la suite de « les Amis d'Ossë » [...]
HoMe X, p. 164-5, 171
Citation :« Choisis parmi toutes celles que j'ai, dit le Roi, sauf seulement Aranrúth, qui est la mienne. »
Le Silmarillion, chap. 21
L'épée du Roi était Aranrúth [coquille], l'épée d'Elu Thingol du Doriath au Beleriand, qu'Elros avait reçue d'Elwing [coquille], sa mère.
CLI II, Une description de l'île de Númenor, note 2
The gods forgot they made me, so I forget them too
I listen to the shadows, I play among their graves
I listen to the shadows, I play among their graves