Et après la mort ?

[Elendil]

Il [Tuor] construisit un navire, qu'il nomma Eärramë, l'Aile Marine, et il fit voile avec Idril Celebrindal vers l'Ouest, pù le Soleil se couche. [...] Tuor [...] fut accepté parmi la race antique et rejoignit les Noldor qu'il aimait tant. Son sort fut alors séparé de celui des Humains.

Le Silmarillion/Quenta Silmarillion/Tuor et la Chute de Gondolïn

Ta coupure supprime le plus intéressant :

Tuor, seul parmi les mortels, fut accepté parmi la race antique [...]

Comprendre qu'il reste mortel et ne fait que vivre à Valinor, ce serait faire l'économie de Frodo, Bilbo et Sam (NB : Les Hobbits sont des Hommes, en dépit de leur apparence. C'est dans Letters, je crois).

Enfin, la version anglaise est plus explicite :

[Tuor] built a great ship, and he named it Eärrámë, which is Sea-Wing; and with Idril Celebrindal he set sail into the sunset and the West, and came no more into any tale or song. But in after days it was said that Tuor alone of mortal Men was numbered among the elder race, and was joined with the Noldor, whom he loved; and his fate is sundered from the fate of Men.

Sil, Chapter XXIII - Of Tuor and the Fall of Gondolin

Pour une traduction plus précise :

"was numbered among the elder race" = "fut compté au nombre de ceux de l'ancienne race"

"his fate" = "son destin final"

Et on pourrait même s'appuyer sur le fait que les Valar son [sic] incapables de "procurer" l'immortalité à un Homme, et même dans le cas de Beren, Ilùvatar ne lui permet pas de vivre éternellement, simplement de retourner en Terre du Milieu.

Les Valar sont incapables de procurer l'immortalité à un Homme : c'est certain (cf. mon message ci-dessus).

Beren reste un Homme, donc mortel. De même Luthien et Arwen deviennent mortelles, donc elles ne peuvent vivre éternellement. CQFD.