19.06.2007, 16:41
Ta question n'est pas idiote, non. Le sort des différentes races après la mort est un case-tête bien connu des Tolkiendili, mais toujours aussi intéressant. 
J'aurais du préciser ma réponse. Les Hommes vont dans les cavernes de Mandos puis disparaissent car ils "n'appartiennent pas à ce monde" (citation de mémoire, probablement inexacte). Ce qui les diffère des Elfes, qui, eux, sont liés à Arda et destinés (condamnés ?) à y rester tant qu'Arda ne sera pas morte. Les Hommes sont en cela les "Etrangers", les "Invités" (parmi les nombreux surnoms que leur donnent les Elfes).
Toutefois, ils ne disparaissent pas "à jamais". Le voyage est "sans retour" tant qu'Arda dure, en effet, et je pense que c'est là le sens de la citation que tu donnes. C'est à dire que les Hommes ne reviendront pas sur Arda, ceci est très clair. Mais Finrod, aussi, est très clair, dans l'Athrabeth Finrod ah Andreth alors qu'il parle avec Andreth, une humaine :
Les Hommes ne disparaissent pas complètement, ils vont, visiblement dans un endroit inconnu des Elfes et des Hommes, mais un endroit quand-même. Les Elfes les y rejoindront à ce que dit Finrod, après la fin du monde.
J'aurais du préciser ma réponse. Les Hommes vont dans les cavernes de Mandos puis disparaissent car ils "n'appartiennent pas à ce monde" (citation de mémoire, probablement inexacte). Ce qui les diffère des Elfes, qui, eux, sont liés à Arda et destinés (condamnés ?) à y rester tant qu'Arda ne sera pas morte. Les Hommes sont en cela les "Etrangers", les "Invités" (parmi les nombreux surnoms que leur donnent les Elfes).
Toutefois, ils ne disparaissent pas "à jamais". Le voyage est "sans retour" tant qu'Arda dure, en effet, et je pense que c'est là le sens de la citation que tu donnes. C'est à dire que les Hommes ne reviendront pas sur Arda, ceci est très clair. Mais Finrod, aussi, est très clair, dans l'Athrabeth Finrod ah Andreth alors qu'il parle avec Andreth, une humaine :
Citation :Mais tu n’es pas pour Arda. Là où tu iras, puisses-tu trouver la lumière. Attends-nous là, mon frère – et moi.
X, Athrabeth, traduction made in Aglarond
Les Hommes ne disparaissent pas complètement, ils vont, visiblement dans un endroit inconnu des Elfes et des Hommes, mais un endroit quand-même. Les Elfes les y rejoindront à ce que dit Finrod, après la fin du monde.
