Les gobelins dans le livre "Bilbo : le hobbit"

[Gamilrukhs]

Bonjour, je suis nouveau et tenait donc juste à me présenter, et je vais aussi tenter d'éclairer vos lanternes à propos des Orcs, et de leur différentes familles.

Les Uruk
Quelque soit leurs origines, les Uruk (en Noir Parler), Orques (en Langage du Rohan), ou Gobelins (en Langue Hobbit), Elfes ou bien Humaines, il est clair que, comme dit dans le Silmarillon, ces créatures furent crées par Morgoth Melkor il y a fort longtemps, qui leur "offrit" un pseudo-langage pour qu'il puissent communiquer. C'est Uruk craignaient et craignent d'ailleurs toujours le Soleil.
Ensuite, les Orcs furent utilisés par Sauron, qui les pris à son service après la défaite de son maitre, Melkor. Mais le destin voulut que Sauron fut défait à son tour, et les Uruk se dispersèrent alors en petit clan, installés dans les montagnes pour se potéger du Soleil, et regroupés autour d'un chef, comme le Grand-Gobelin dans Bilbo le Hobbit. Les Uruk parlaient alors sans doute des dialectes différents, dérivés d'autres langues, pour chaque tribu.

Or, les gobelins sont cruels, méchants, et ils ont le coeur mauvais. Ils ne fabriquent pas de belles choses, mais ils en font d'habiles. Ils savent creuser des tunnels et des mines aussi bien que n'importe qui, hormis les Nains spécialistes [...]

Et en parlant de Bilbo le Hobbit, ce passage nous renseigne assez bien sur l'"art" des Uruk, qui semble plutôt limité, bien qu'ils soient adroits à creuser des cavernes.
Lorsque Sauron redevient influent, il choisit d'offrir une nouvelle langue pour facilité les discutions), le Noir Parler, qui sera alors utilisé par tous ses serviteurs, bien que les Orques conservent alors en partie leur langue de clan et usent aussi du Langage Commun:

A sa grande surprise, il s'aperçut qu'une bonne partie de la discution lui était intelligible, de nombreux Orques usant du Langage Commun. Il y avait évidemment là des membres de deux ou trois tribus tout à fait différentes, qui ne comprenaient pas leur langage orque réciproque.

Enfin, j'ajouterai que les Uruk semble être capables de passer des accords avec d'autres créatures, comme avec les Loups , animaux semble-t-il très féroce, comme en témoigne Bilbo le Hobbit lors par exemple de la "Bataille des Cinq Armées".


Les Uruk-Haï
Les Uruk-Haï, que je traduirait plutôt par Grands Orques en référence à Olog-Haï, Grands Trolls, sont sans doute des sorte d'Uruk améliorés. Ils sont beaucoup plus grands et massifs que leurs cousins, et ont autorité sur eux. De plus, les Uruk-Haï ne craignent pas, ou peu la soleil.

-Les Uruk-Haî de Mordor

Crées par Sauron dans son sombre Royaume lors du 3ème Age, ils se découvre ouvertement lors de l'invasion de l'Ithilien et la prise de l'Osgiliath, en l'an 2475.
Tout de fois, leurs origines n'est pas clairement définie, mais des "rumeurs" circulent selon lesquelles ils proviendraient d'Humains...

-Les Uruk-Haï de Sarumane
Les Uruk-Haï de Sarumane sont très proches des autres Uruk, bien que plus civilisés, et d'apparence plus humaine semble-t-il. On peut penser que ce sont des sortes d'immitations de Sarumane pour concurencer Sauron, et d'après les dire d'un homme du Rohan, dans le Tome 2, ces Uruk proviendraient d'expériences livrées sur la chaire de soldats humains morts, mais malheureusement je ne trouve plus la sitation.
Ils ont la peau verte et sont décrits à la fin du Tome 3 du Seigneur des Anneaux:

[...]ils eurent le désagrément de voir une demi-douzaine d'hommes de mauvaise mine, vautrés contre le mur de l'auberge; ils louchaient et avaient le visage olivâtre.

Les Snaga
Je serait rapide sur les Snaga, esclave en Noir Parler, que l'on peut je pense rattacher aux "renifleurs" évoqués en fin dans le Tome 3:

L'un était vêtu de haillons bruns et armé d'un arc de corne; il était de petite espèce; à la peau noire et aux narines reniflantes [...]

-Vous ne servez pas à grand chose, vous-autres petits renifleurs, hein ?

Ce sont donc des Uruk inférieurs qui, comme leur non l'indique, sont esclave et au service, ou en tout cas soumis, à leurs congénères.
Ils ne semble pas non plus qu'il soient très doués pour le combat et n'utilise qu'un arc simple.

En résumé...

Uruk-Haï (Mordor) = Semi-Orc (Sarumane) = Grand Orque
Uruk = Orque = Gobelin = Orch
Snaga = Esclave = Renifleur

Tout de fois, notez bien que Uruk est souvent employé pour désigner les Grand Orque et non les Uruk simple.

[...] bien que d'ordinaire uruk ait servi à désigner spécifiquement les grands guerriers orques qu'à cette époque vomissaient le Mordor et l'Isengard.

Cordialement