23.05.2007, 22:02
Pas mal du tout.
2 -> d. est faux, cependant. Dramborleg n'est évidemment pas une épée, bien qu'elle appartienne aux rois de Númenor par héritage.
Pour 8., il semblerait que la traduction française du LotR donne effectivement un résultat imprécis. Pour une réponse tranchée, se référer à l'original.
Besoin d'indices pour savoir où trouver les deux questions manquantes ?
2 -> d. est faux, cependant. Dramborleg n'est évidemment pas une épée, bien qu'elle appartienne aux rois de Númenor par héritage.
Pour 8., il semblerait que la traduction française du LotR donne effectivement un résultat imprécis. Pour une réponse tranchée, se référer à l'original.
Besoin d'indices pour savoir où trouver les deux questions manquantes ?
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland