12.05.2007, 13:08
Ereinion Gil-galad a écrit :Gothmog : n.pr. Orq. (Orquin) voix de son maître (lit.)À chaque fois que je relis cette phrase dans le dictionnaire d'EJK, je pense à ça...
Citation :Il semble donc que Gothmog soit un nom à la fois OrquinLa source que cite EJK (HoMe 5, p. 406) donne "Gothmog '= Voice of Goth (Morgoth), an Orc-name", avec Goth nom orquin de Morgoth. Je n'ai jamais vu nulle part que Sauron ait pu reprendre ce nom, donc vouloir établir l'équivalence Gothmog de Morgul = Bouche de Sauron me paraît spécieux (EJK ne fait que dire « cf. », il ne pose pas cette égalité).
The gods forgot they made me, so I forget them too
I listen to the shadows, I play among their graves
I listen to the shadows, I play among their graves