Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Poème pour Beren et Luthien [découpé en chapitres]
Alors alors,
Tout d'abord, pour le jardin, je ne l'ignorai pas (encore que je n'y avais pas songé ^_^), c'est comme dans Desproges (Ondine) : "Côté cour, un jardin... côté jardin, la mer. Ondine regarde la mer. pas la mère, hein, la mer. Elle est amère ! Pas la mer, hein, Ondine." qui finit pas le célèbre "Ondine : et alors la Mère ? / la Mère : et alors on dîne !"
Bref. Le fait est en revanche que je ne savais pas qu'on pouvait parler du côté jardin en disant "jardin" sans article... je me coucherai moins sot.

Pour revenir à ton poème, retravaillé... ça en valait vraiment la peine, le résultat est bien meilleur (et en partant d'un bon niveau, on arrive loin !).
premier quatrain, rien à redire, second quatrain, "idolâtre" est fameux !
Au troisième quatrain, je comprends ce que tu eux dire désormais, la syntaxe s'éclaircit, et c'est plaisant à voir. "le diamant de ton ton" me plait plutô à moi, j'ai eu du mal à la première lecture mais ça donne un côté "brut" qui va bien au diamant. je déplore toujours "source" qui ne rime pas...
Pour "six", j'ignore s'il y a une raison particulière ; pour ma part le choix des nombres dans mes poèmes, comme celui des couleurs, dépend avant tout du nombre de pieds du terme ^_^ ici ce n'est pas choquant du tout.
La musique "blanche" me chiffone, mais sinon le quatrain a gagné en pureté, c'est très bon. l'orchestre et le firmament, c'est mieux ! Razz
Et diurne me plait beaucoup...


Un grand bravo pour ce travail de correction qui est loin d'être vain ! Un bijou au final !


Divitiac
Répondre


Messages dans ce sujet
[Pas de titre] - par Cricri - 01.07.2004, 22:30
[Pas de titre] - par Cricri - 01.07.2004, 23:19
[Pas de titre] - par Cricri - 01.08.2004, 15:50
[Pas de titre] - par Cricri - 01.08.2004, 15:59
[Pas de titre] - par Cricri - 25.08.2004, 10:38
[Pas de titre] - par thorongil_ - 25.08.2004, 18:51
[Pas de titre] - par Cricri - 25.08.2004, 19:51
[Pas de titre] - par Cricri - 26.08.2004, 18:58
[Pas de titre] - par Merry - 26.08.2004, 19:05
[Pas de titre] - par thorongil_ - 26.08.2004, 19:19
[Pas de titre] - par Cricri - 31.08.2004, 21:02
[Pas de titre] - par thorongil_ - 05.09.2004, 00:29
[Pas de titre] - par Cricri - 08.09.2004, 20:32
[Pas de titre] - par divitiac - 23.09.2004, 19:41
[Pas de titre] - par Cricri - 23.09.2004, 20:26
[Pas de titre] - par Cricri - 23.09.2004, 20:57
[Pas de titre] - par Cricri - 23.09.2004, 20:59
[Pas de titre] - par Cricri - 23.09.2004, 21:05
[Pas de titre] - par Cricri - 28.09.2004, 17:40
[Pas de titre] - par Cricri - 28.09.2004, 17:47
[Pas de titre] - par Cricri - 28.09.2004, 17:53
[Pas de titre] - par Cricri - 28.09.2004, 17:54
[Pas de titre] - par Turb - 28.09.2004, 22:28
[Pas de titre] - par divitiac - 29.09.2004, 13:40
[Pas de titre] - par nirnaethmusic - 01.10.2004, 15:16
[Pas de titre] - par Cricri - 02.10.2004, 15:23
[Pas de titre] - par Cricri - 02.10.2004, 15:55
[Pas de titre] - par Cricri - 02.10.2004, 19:55
[Pas de titre] - par Cricri - 12.10.2004, 13:00
[Pas de titre] - par Cricri - 20.10.2004, 09:22
[Pas de titre] - par nirnaethmusic - 20.10.2004, 11:48
[Pas de titre] - par Cricri - 15.11.2004, 13:29
[Pas de titre] - par Cricri - 15.11.2004, 14:32
[Pas de titre] - par Cricri - 18.11.2004, 18:10
[Pas de titre] - par Yarucinheru - 18.11.2004, 23:54
[Pas de titre] - par Cricri - 19.11.2004, 00:22
[Pas de titre] - par Cricri - 19.11.2004, 00:34
[Pas de titre] - par Cricri - 19.11.2004, 00:37
[Pas de titre] - par nirnaethmusic - 19.11.2004, 10:08
[Pas de titre] - par Yarucinheru - 19.11.2004, 17:06
[Pas de titre] - par nirnaethmusic - 19.11.2004, 17:38
[Pas de titre] - par Yarucinheru - 19.11.2004, 18:04
[Pas de titre] - par nirnaethmusic - 19.11.2004, 19:41
[Pas de titre] - par Cricri - 19.11.2004, 23:20
[Pas de titre] - par Yarucinheru - 19.11.2004, 23:40
[Pas de titre] - par Cricri - 20.11.2004, 00:23
[Pas de titre] - par Cricri - 21.12.2004, 10:15
[Pas de titre] - par Cricri - 25.12.2004, 11:06
[Pas de titre] - par Cricri - 26.12.2004, 16:56
[Pas de titre] - par Cricri - 26.12.2004, 17:04
[Pas de titre] - par Cricri - 28.12.2004, 17:23
[Pas de titre] - par Cricri - 12.01.2005, 13:19
[Pas de titre] - par Zelphalya - 12.01.2005, 15:30
[Pas de titre] - par Meneldur - 12.01.2005, 15:48
[Pas de titre] - par Zelphalya - 12.01.2005, 16:23
[Pas de titre] - par divitiac - 25.01.2005, 22:34
[Pas de titre] - par Cricri - 27.01.2005, 15:53
[Pas de titre] - par Cricri - 27.01.2005, 16:17
[Pas de titre] - par Cricri - 14.03.2005, 11:41
[Pas de titre] - par Cricri - 13.04.2005, 13:20
[Pas de titre] - par Zelphalya - 13.04.2005, 13:30
[Pas de titre] - par Cricri - 13.04.2005, 14:35
[Pas de titre] - par Zelphalya - 13.04.2005, 15:15
[Pas de titre] - par Cricri - 18.07.2005, 14:44
[Pas de titre] - par Squall-Estel - 20.07.2005, 17:36
[Pas de titre] - par Cricri - 20.07.2005, 20:09
[Pas de titre] - par Squall-Estel - 28.08.2005, 22:52
[Pas de titre] - par Cricri - 02.09.2005, 22:00
[Pas de titre] - par Linna - 14.10.2005, 13:58
[Pas de titre] - par Cricri - 10.11.2005, 22:03
[Pas de titre] - par Linna - 11.11.2005, 17:35
[Pas de titre] - par Cricri - 11.11.2005, 21:27
[Pas de titre] - par Squall-Estel - 11.11.2005, 22:33
[Pas de titre] - par Cricri - 12.11.2005, 21:48
[Pas de titre] - par Iluvatar - 12.11.2005, 23:30
[Pas de titre] - par Squall-Estel - 13.11.2005, 12:39
[Pas de titre] - par Linna - 13.11.2005, 13:24
[Pas de titre] - par Cricri - 30.12.2005, 15:35
[Pas de titre] - par Squall-Estel - 01.01.2006, 15:40
[Pas de titre] - par Nerdanel - 02.01.2006, 14:12
[Pas de titre] - par Cricri - 02.01.2006, 18:53
[Pas de titre] - par Cricri - 19.01.2006, 19:19
[Pas de titre] - par Zelphalya - 20.01.2006, 00:15
[Pas de titre] - par Nerdanel - 21.01.2006, 17:13
[Pas de titre] - par Cricri - 23.01.2006, 15:29
[Pas de titre] - par Squall-Estel - 23.01.2006, 16:41
[Pas de titre] - par Nerdanel - 23.01.2006, 20:20
[Pas de titre] - par Cricri - 25.01.2006, 14:54
[Pas de titre] - par Squall-Estel - 25.01.2006, 21:13
[Pas de titre] - par Squall-Estel - 26.01.2006, 17:34
[Pas de titre] - par Iluvatar - 26.01.2006, 18:34
[Pas de titre] - par Cyrus - 26.01.2006, 19:55
[Pas de titre] - par Squall-Estel - 26.01.2006, 19:59
[Pas de titre] - par Nerdanel - 26.01.2006, 20:48
[Pas de titre] - par Cricri - 10.02.2006, 20:09
[Pas de titre] - par Nerdanel - 10.02.2006, 20:50
[Pas de titre] - par Squall-Estel - 10.02.2006, 21:55
[Pas de titre] - par Erhil i Pheriannath - 11.02.2006, 01:00
[Pas de titre] - par Cricri - 13.02.2006, 10:32
[Pas de titre] - par Erhil i Pheriannath - 15.02.2006, 19:35
[Pas de titre] - par Zelphalya - 16.02.2006, 03:21
[Pas de titre] - par Meneldur - 17.02.2006, 22:14
[Pas de titre] - par May - 22.03.2006, 20:10
[Pas de titre] - par Cricri - 22.03.2006, 20:46
[Pas de titre] - par Squall-Estel - 22.03.2006, 20:55
[Pas de titre] - par Nerdanel - 22.03.2006, 23:11
[Pas de titre] - par Cricri - 23.03.2006, 10:28
[Pas de titre] - par Nerdanel - 23.03.2006, 13:57
[Pas de titre] - par Cricri - 23.03.2006, 16:16
[Pas de titre] - par Squall-Estel - 23.03.2006, 17:13
[Pas de titre] - par Erhil i Pheriannath - 17.04.2006, 16:16
[Pas de titre] - par Squall-Estel - 17.04.2006, 19:20
[Pas de titre] - par Cricri - 05.05.2006, 09:16
[Pas de titre] - par Zelphalya - 05.05.2006, 19:10
[Pas de titre] - par Cricri - 05.05.2006, 19:30
[Pas de titre] - par Zelphalya - 05.05.2006, 19:49
[Pas de titre] - par Cricri - 05.05.2006, 20:44
[Pas de titre] - par Zelphalya - 05.05.2006, 21:11
[Pas de titre] - par Squall-Estel - 06.05.2006, 12:48
[Pas de titre] - par Cricri - 08.05.2006, 14:53
[Pas de titre] - par Squall-Estel - 10.05.2006, 19:44
[Pas de titre] - par Nerdanel - 27.05.2006, 23:35
[Pas de titre] - par Squall-Estel - 28.05.2006, 13:46
[Pas de titre] - par Nerdanel - 28.05.2006, 22:28
[Pas de titre] - par Squall-Estel - 28.05.2006, 23:22
[Pas de titre] - par Nerdanel - 29.05.2006, 20:30
[Pas de titre] - par Squall-Estel - 29.05.2006, 23:13

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Appel à contributions – Ballade à plusieurs mains 3 : Beren et Lúthien Daeron 34 34 878 26.04.2019, 06:40
Dernier message: Daeron
  Poème (Lúthien Tinuviel) Turb 4 12 391 18.11.2018, 19:54
Dernier message: Daeron
  Une traduction de Beren et Luthien Chiara Cadrich 7 7 400 07.07.2018, 23:06
Dernier message: Chiara Cadrich
  ~ La balade de Lúthien Et Beren ~ * Daeron 2 4 862 30.11.2015, 12:26
Dernier message: Daeron
  ~ La déclaration de Beren ~ * Daeron 1 4 780 27.11.2015, 11:52
Dernier message: Baradon
  La Geste de Beren et Luthien Faerestel 0 5 189 17.11.2011, 18:52
Dernier message: Faerestel
  Un poème pour Maglor Arcadius 0 5 927 25.10.2007, 21:28
Dernier message: Arcadius
  [Traduction] S. Veyrié - Beren et Lúthien Turb 6 13 102 05.02.2006, 19:12
Dernier message: Squall-Estel
  Vision de Beren Ilmarë 17 23 189 24.09.2005, 18:29
Dernier message: Squall-Estel
  [Traduction]Thibaud Mercier - Chanson de Beren et Tinúviel Turb 0 5 110 12.03.2005, 22:05
Dernier message: Turb

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 6 visiteur(s)