Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Poème pour Beren et Luthien [découpé en chapitres]
Mmmh, quel rustre je fais, depuis les longs mois que je me suis abstenu de tout commentaire sur ce sujet. Sad
Pour me rattraper, disséquons dans l'allégresse ce dernier passage avec mon acidité coutumière.

ça commence très bien, trois courts vers très équilibrés, mais je trouve dommage que le quatrième rompt cet équilibre par un chevauchement avec le quatrain suivant. Se permettre ça dès le départ du passage, c'est un tantinet de trop...

"Dont l'extase est un âtre
Qui me berce en enfant." <= l'ennui des sizains, c'est qu'il n'y a pas la place d'y raconter quoi que ce soit. Les impératifs de rime et de rythme poussent souvent à trop condenser, et ici "en enfant" me parait une tournure malheureuse, même si on comprend le sens. Pour l'âtre, pareil, on comprend l'image, mais elle est parachutée, pas amenée, et c'est dommage.

"Dans la nature, source
Le diamant de ton don" <= Hum, la structure syntaxique est bizarre, je ne comprend pas le sens de le phrase. Peut-être une faute en recopiant d'ailleurs, puisque la rime "-ource" est absente dudit quatrain.

"Sur le feu papillonne
L'épervier envoûté." <= ça c'est vraiment très joli Smile Par contre, les doigts de sorcier sont ceux du ruisseau ?


"Oh ! " on attendrait plus un ô invocatoire qu'un oh ! exclamatif ici ; je n'aime pas la majuscule à Ménestrel, même si le terme suit un "!" ; sinon le quatrain est encore une fois plein de poésie et très chantant, j'aime beaucoup

"Ta musique est un Ange
Je danserai pour toi,
Une danse aux mésanges
Une danse d'autrefois" <= Poum poum, Ange me parait anachronique, le quatrième vers n'a pas la bonne métrique, et "danser une danse" n'est jamais heureux (même si la répétition de danse derrière n'est elle pas chagrine). Peut-être "donnerai une danse", encore que ça puisse être interprétée comme un seigneur qui fait donner une danse, mais bon...

"Ton Opéra Sylvestre
Et sa plage de gammes
Où tu es Chef d'Orchestre
Moi lumière du noir" <= comme d'habitude, de belles tournures (le premier vers est enchanteur !) suivies de métaphores moins douces à l'oreille (à mon goût) : le chef d'orchestre, terme que je n'apprécie pas plus que ça, et que je trouve un peu anachronique ; la plage de gamme, plus descriptive que poétique peut-être... de surcroit elle ne rime pas.

"Nos voix s'emmelleront
Dans nos rythmes sans fin
Que les elfes ouiront
Dans leurs palais divins" <= s'emmêler, bof bof... se mêler ne serait-il pas plus heureux ? "Ouiront" est affreux (en toute sincérité Very Happy), et d'ailleurs condamné par Littré, le brave garçon. "Orront" vaut-il mieux ? pas sûr... "divin" me gêne mais est tentant, je n'en disconviens pas.

"Beren qui épiait depuis jardin " <= il manque un article


Vala vala, tout disséqué... de très bons éléments, une fibre poétique plus intense qu'au début de cette grande aventure je trouve, un ensemble cohérent et plaisant. Et le courage indéniable d'avoir mené déjà cette grande machine jusques là. Toutes mes félicitations accompagnent cette critique que j'espère constructive.


Divitiac, pour vous servir
Répondre


Messages dans ce sujet
[Pas de titre] - par Cricri - 01.07.2004, 22:30
[Pas de titre] - par Cricri - 01.07.2004, 23:19
[Pas de titre] - par Cricri - 01.08.2004, 15:50
[Pas de titre] - par Cricri - 01.08.2004, 15:59
[Pas de titre] - par Cricri - 25.08.2004, 10:38
[Pas de titre] - par thorongil_ - 25.08.2004, 18:51
[Pas de titre] - par Cricri - 25.08.2004, 19:51
[Pas de titre] - par Cricri - 26.08.2004, 18:58
[Pas de titre] - par Merry - 26.08.2004, 19:05
[Pas de titre] - par thorongil_ - 26.08.2004, 19:19
[Pas de titre] - par Cricri - 31.08.2004, 21:02
[Pas de titre] - par thorongil_ - 05.09.2004, 00:29
[Pas de titre] - par Cricri - 08.09.2004, 20:32
[Pas de titre] - par divitiac - 23.09.2004, 19:41
[Pas de titre] - par Cricri - 23.09.2004, 20:26
[Pas de titre] - par Cricri - 23.09.2004, 20:57
[Pas de titre] - par Cricri - 23.09.2004, 20:59
[Pas de titre] - par Cricri - 23.09.2004, 21:05
[Pas de titre] - par Cricri - 28.09.2004, 17:40
[Pas de titre] - par Cricri - 28.09.2004, 17:47
[Pas de titre] - par Cricri - 28.09.2004, 17:53
[Pas de titre] - par Cricri - 28.09.2004, 17:54
[Pas de titre] - par Turb - 28.09.2004, 22:28
[Pas de titre] - par divitiac - 29.09.2004, 13:40
[Pas de titre] - par nirnaethmusic - 01.10.2004, 15:16
[Pas de titre] - par Cricri - 02.10.2004, 15:23
[Pas de titre] - par Cricri - 02.10.2004, 15:55
[Pas de titre] - par Cricri - 02.10.2004, 19:55
[Pas de titre] - par Cricri - 12.10.2004, 13:00
[Pas de titre] - par Cricri - 20.10.2004, 09:22
[Pas de titre] - par nirnaethmusic - 20.10.2004, 11:48
[Pas de titre] - par Cricri - 15.11.2004, 13:29
[Pas de titre] - par Cricri - 15.11.2004, 14:32
[Pas de titre] - par Cricri - 18.11.2004, 18:10
[Pas de titre] - par Yarucinheru - 18.11.2004, 23:54
[Pas de titre] - par Cricri - 19.11.2004, 00:22
[Pas de titre] - par Cricri - 19.11.2004, 00:34
[Pas de titre] - par Cricri - 19.11.2004, 00:37
[Pas de titre] - par nirnaethmusic - 19.11.2004, 10:08
[Pas de titre] - par Yarucinheru - 19.11.2004, 17:06
[Pas de titre] - par nirnaethmusic - 19.11.2004, 17:38
[Pas de titre] - par Yarucinheru - 19.11.2004, 18:04
[Pas de titre] - par nirnaethmusic - 19.11.2004, 19:41
[Pas de titre] - par Cricri - 19.11.2004, 23:20
[Pas de titre] - par Yarucinheru - 19.11.2004, 23:40
[Pas de titre] - par Cricri - 20.11.2004, 00:23
[Pas de titre] - par Cricri - 21.12.2004, 10:15
[Pas de titre] - par Cricri - 25.12.2004, 11:06
[Pas de titre] - par Cricri - 26.12.2004, 16:56
[Pas de titre] - par Cricri - 26.12.2004, 17:04
[Pas de titre] - par Cricri - 28.12.2004, 17:23
[Pas de titre] - par Cricri - 12.01.2005, 13:19
[Pas de titre] - par Zelphalya - 12.01.2005, 15:30
[Pas de titre] - par Meneldur - 12.01.2005, 15:48
[Pas de titre] - par Zelphalya - 12.01.2005, 16:23
[Pas de titre] - par divitiac - 25.01.2005, 22:34
[Pas de titre] - par Cricri - 27.01.2005, 15:53
[Pas de titre] - par Cricri - 27.01.2005, 16:17
[Pas de titre] - par Cricri - 14.03.2005, 11:41
[Pas de titre] - par Cricri - 13.04.2005, 13:20
[Pas de titre] - par Zelphalya - 13.04.2005, 13:30
[Pas de titre] - par Cricri - 13.04.2005, 14:35
[Pas de titre] - par Zelphalya - 13.04.2005, 15:15
[Pas de titre] - par Cricri - 18.07.2005, 14:44
[Pas de titre] - par Squall-Estel - 20.07.2005, 17:36
[Pas de titre] - par Cricri - 20.07.2005, 20:09
[Pas de titre] - par Squall-Estel - 28.08.2005, 22:52
[Pas de titre] - par Cricri - 02.09.2005, 22:00
[Pas de titre] - par Linna - 14.10.2005, 13:58
[Pas de titre] - par Cricri - 10.11.2005, 22:03
[Pas de titre] - par Linna - 11.11.2005, 17:35
[Pas de titre] - par Cricri - 11.11.2005, 21:27
[Pas de titre] - par Squall-Estel - 11.11.2005, 22:33
[Pas de titre] - par Cricri - 12.11.2005, 21:48
[Pas de titre] - par Iluvatar - 12.11.2005, 23:30
[Pas de titre] - par Squall-Estel - 13.11.2005, 12:39
[Pas de titre] - par Linna - 13.11.2005, 13:24
[Pas de titre] - par Cricri - 30.12.2005, 15:35
[Pas de titre] - par Squall-Estel - 01.01.2006, 15:40
[Pas de titre] - par Nerdanel - 02.01.2006, 14:12
[Pas de titre] - par Cricri - 02.01.2006, 18:53
[Pas de titre] - par Cricri - 19.01.2006, 19:19
[Pas de titre] - par Zelphalya - 20.01.2006, 00:15
[Pas de titre] - par Nerdanel - 21.01.2006, 17:13
[Pas de titre] - par Cricri - 23.01.2006, 15:29
[Pas de titre] - par Squall-Estel - 23.01.2006, 16:41
[Pas de titre] - par Nerdanel - 23.01.2006, 20:20
[Pas de titre] - par Cricri - 25.01.2006, 14:54
[Pas de titre] - par Squall-Estel - 25.01.2006, 21:13
[Pas de titre] - par Squall-Estel - 26.01.2006, 17:34
[Pas de titre] - par Iluvatar - 26.01.2006, 18:34
[Pas de titre] - par Cyrus - 26.01.2006, 19:55
[Pas de titre] - par Squall-Estel - 26.01.2006, 19:59
[Pas de titre] - par Nerdanel - 26.01.2006, 20:48
[Pas de titre] - par Cricri - 10.02.2006, 20:09
[Pas de titre] - par Nerdanel - 10.02.2006, 20:50
[Pas de titre] - par Squall-Estel - 10.02.2006, 21:55
[Pas de titre] - par Erhil i Pheriannath - 11.02.2006, 01:00
[Pas de titre] - par Cricri - 13.02.2006, 10:32
[Pas de titre] - par Erhil i Pheriannath - 15.02.2006, 19:35
[Pas de titre] - par Zelphalya - 16.02.2006, 03:21
[Pas de titre] - par Meneldur - 17.02.2006, 22:14
[Pas de titre] - par May - 22.03.2006, 20:10
[Pas de titre] - par Cricri - 22.03.2006, 20:46
[Pas de titre] - par Squall-Estel - 22.03.2006, 20:55
[Pas de titre] - par Nerdanel - 22.03.2006, 23:11
[Pas de titre] - par Cricri - 23.03.2006, 10:28
[Pas de titre] - par Nerdanel - 23.03.2006, 13:57
[Pas de titre] - par Cricri - 23.03.2006, 16:16
[Pas de titre] - par Squall-Estel - 23.03.2006, 17:13
[Pas de titre] - par Erhil i Pheriannath - 17.04.2006, 16:16
[Pas de titre] - par Squall-Estel - 17.04.2006, 19:20
[Pas de titre] - par Cricri - 05.05.2006, 09:16
[Pas de titre] - par Zelphalya - 05.05.2006, 19:10
[Pas de titre] - par Cricri - 05.05.2006, 19:30
[Pas de titre] - par Zelphalya - 05.05.2006, 19:49
[Pas de titre] - par Cricri - 05.05.2006, 20:44
[Pas de titre] - par Zelphalya - 05.05.2006, 21:11
[Pas de titre] - par Squall-Estel - 06.05.2006, 12:48
[Pas de titre] - par Cricri - 08.05.2006, 14:53
[Pas de titre] - par Squall-Estel - 10.05.2006, 19:44
[Pas de titre] - par Nerdanel - 27.05.2006, 23:35
[Pas de titre] - par Squall-Estel - 28.05.2006, 13:46
[Pas de titre] - par Nerdanel - 28.05.2006, 22:28
[Pas de titre] - par Squall-Estel - 28.05.2006, 23:22
[Pas de titre] - par Nerdanel - 29.05.2006, 20:30
[Pas de titre] - par Squall-Estel - 29.05.2006, 23:13

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Appel à contributions – Ballade à plusieurs mains 3 : Beren et Lúthien Daeron 34 36 466 26.04.2019, 06:40
Dernier message: Daeron
  Poème (Lúthien Tinuviel) Turb 4 12 793 18.11.2018, 19:54
Dernier message: Daeron
  Une traduction de Beren et Luthien Chiara Cadrich 7 7 751 07.07.2018, 23:06
Dernier message: Chiara Cadrich
  ~ La balade de Lúthien Et Beren ~ * Daeron 2 5 025 30.11.2015, 12:26
Dernier message: Daeron
  ~ La déclaration de Beren ~ * Daeron 1 4 964 27.11.2015, 11:52
Dernier message: Baradon
  La Geste de Beren et Luthien Faerestel 0 5 428 17.11.2011, 18:52
Dernier message: Faerestel
  Un poème pour Maglor Arcadius 0 6 062 25.10.2007, 21:28
Dernier message: Arcadius
  [Traduction] S. Veyrié - Beren et Lúthien Turb 6 13 524 05.02.2006, 19:12
Dernier message: Squall-Estel
  Vision de Beren Ilmarë 17 23 977 24.09.2005, 18:29
Dernier message: Squall-Estel
  [Traduction]Thibaud Mercier - Chanson de Beren et Tinúviel Turb 0 5 202 12.03.2005, 22:05
Dernier message: Turb

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)