03.03.2007, 15:31
Dans le chapitre premier du second livre:
Citation :Enfin... il y a bien des raisons à celà, dit Gandalf, souriant. J'en suis une moi-même pour commencer. L'anneau en est une autre: vous êtes le porteur de l'Anneau. Et vous êtes l'héritier de Bilbon, l'inventeur de l'Anneau.Problème de traduction, erreur de Tolkien, ou alors incompréhension de ma part?