Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Sondage : selon vous, les (rares) défauts du SDA
#80
manthanoménos a écrit :chapitre 1:
Citation :-Ainsi M.Frodon est en même temps son cousin issu de germain, son oncle à la mode de Bretagne des deux côtés, comme on dit, si vous me suivez.
Tiens, ce cher Ancien connait la Bretagne Shocked
"Cousin à la mode de Bretagne" étant une expression commune, la traduction ne me parait pas si mauvaise.
Répondre


Messages dans ce sujet
"défauts" - par Camellia - 23.08.2006, 12:42

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  L'Art selon Tolkien Juliεη 17 25 544 18.12.2009, 20:13
Dernier message: Elendil
  Saruman, sa position réelle selon vous? Eldacar 80 108 738 28.11.2008, 19:06
Dernier message: Belgarion

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 4 visiteur(s)