17.01.2007, 17:14
Ingwë a écrit :Il y a deux types de tengwar pour le n ( ñ ) à savoir le numen et le noldo.
Quelles sont les différences entre les deux au niveau de l'emploie et au niveau de la prononciation ?
Donc, à l'origine les tengwar de Fëanor ont été crée pour le quenya et le telerin. Ce mode est dit par Tolkien le "mode classique".
Revenons aux tengwar ñoldo et nuumen (avec un u long). En ancien quenya le son ñ (comme le ng dans camping et parfois Tolkien l'écrit aussi ng, d'où ngoldo) existait à l'initiale de nombreux mots. Par la suite de l'évolution de la prononciation du quenya en Eldamar ce son ñ devint un simple n, uniquement à l'initiale des mots. Mais l'orthographe elle persita (enfin, c'est ce qu'on devait enseigner à l'école elfique
).Donc, il faudrait toujours écrire ñoldo dans le "mode classique". Mais il est probabale que tous les Humains ne savaient pas comment écrire tel ou tel mot avec ou sans le ñ ? Comme en français "avac ou sans accent circonflèxe : du ou dû..."
elfiquement vôtre,
Edouard Kloczko