Tom Bombadil est-il incarné ?

[aravanessë]

Pour le visage, je crois que tu confonds. C'est l'Homme-Saule qui parle du sien en interpellant Tom.

Effectivement, mes excuses.

D'accord pour la plume, mais elle vient d'un animal, pas de Tom.

Parce que ses habits ou ses bottes seraient faits du propre épiderme de Tom ?

La VF traduit "engourdi" au lieu d'"ankylosé".

Mon dictionnaire des synonymes les donne pour tels. Quant à l'exemple du Vieil Homme Saule, j'aurais pu te donner celui de Maître Blaireau (ang. Badger-brock) qui attrape et traîne Tom Bombadil sous terre.
Il m'a l'air quand même bien matériel pour un non-incarné.

Pour continuer sur vos propos, je dirais (et Dior me corrigera si je me trompe), que les Istari ont un hröa tandis que ceux comme Sauron ou Melian ont une incarnation comparable à celle des Valar avec ce que les Tareldar appellent les fanar. (Il est d'ailleurs très probable que le terme fana s'applique aussi aux Maiar, le mot Maia ne prenant une importance véritablement significative que sur la toute fin de la vie de Tolkien).

Tu connais peut-être mais je signale quand même que tu trouveras un moteur de recherche pour le Seigneur des Anneaux, Bilbo le Hobbit et le Silmarillion sur le site JRRVF.

aravanessë