02.08.2006, 13:58
Sur Myrkwood dans mon travail en cours j'ai pour l'instant noté :
[MotzFrümittelalterliche], Motz Lotte., New thoughts on Dwarfs-Names in Old Icelandic, Frümittelalterliche Studien 7, 1973, P.100-117
[ZoëgaCDOI], Geir T. Zoëga, A Concise Dictionary of Old Icelandic, Dover Publication, INC. Mineola, New York 2004 (unabridged republication of 1910), 551p.
[DillmannEdda], Dillmann François Xavier, L'Edda, récits de mythologie nordique par Snorri Sturluson, Collection l’Aube des Peuples, 7ème reimpression Gallimard 2003, (1er dépôt Gallimard, Mesnil sur l’Estrée 1991), 236p.
Voilà pour quelques éléments nordiques à cette affaire....
______________________________________________________
Pour l'élément chasse, il me semble qu'Oromé et ses cavalcades éffrénées en Arda pourraient elles aussi apporter quelques aides pour ce sujet. Lorsque l'on parle de chasse
autant s'intéresser au maitre en la matière !?
Beaucoup de choses ont changé entre les elfes primordiaux et les elfes décrits dans le Seigneur des Anneaux ... je rapelles que dans le Hobbit (1937), les Elfes boivent du vin, parfois beaucoup ... certains elfes dans les Lais de Beleriand eux aussi boivent du vin de Dor-winion (convoyé par les nains ) ... Qui verrait honnêtement Fingolfin s'ennivrer ou même Legolas ???
Donc mettre aussi abruptement de côté l'hypothèse d'une chasse elfique me parait tout aussi hatif ! Et pourquoi pas ...
Dans la chasse il n'y a pas forcement que la mise à mort de l'animal qui peut intêresser ....
Rappel (douloureux pour le nain-croyable que je suis
) Les elfes verts d'Ossiriand au Premier Âge traquent les 'petits-nains' (Noegyth-Nibbin, parias nains dont font partie pour exemple Mîm, Ibûn et Khîm ...), les prenant pour des bêtes sauvages sur deux pattes. C'est le premier motif de la mésentente entre Nains et Elfes.
Et comme Tolkien après le Hobbit décrivait volontier ses nains comme proches des nains de Grimm (pour mieux en fait s'en démarquer dans la suite et le développement de la sequelle du Hobbit) pourquoi ne pas ré-ouvrir aussi plus amplement cette piste dont tu parles aussi Didier dans ton article ?
Citation :[=Myrkwood=]en ajoutant à ceci l'occurence Terre-du-Milieu
Viðr þul 4,4 ; viðr, m. 'wood, tree, log'__'wood, tree, log'
[MotzFrümittelalterliche], p. 115
myrk-viðr, m. dark wood, mirkwood ; also a place name.
[ZoëgaCDOI], p. 305B
Tolkien : « « and of a shadow that fell on the forest, so that it became darkened and its new name was Mirkwood. »
LoTR, Prologue
myrk-riða, f. 'night-rider', hag, witch (cf. 'kveldriða').
[ZoëgaCDOI], p. 305B
Citation :Midgard: v.isl. Miðgarð, littéralement «enceinte (garðr) du milieu». ... Le mot Miðgarð désigne tantôt la fortification du milieu, comme dans le présent chapitre, et tantôt l'immense domaine protégé par cette fortification et dans lequel vivaient les dieux et les hommes.Pour la bibliographie utilisée ici:
[DillmannEdda] note 10, p.148.
[MotzFrümittelalterliche], Motz Lotte., New thoughts on Dwarfs-Names in Old Icelandic, Frümittelalterliche Studien 7, 1973, P.100-117
[ZoëgaCDOI], Geir T. Zoëga, A Concise Dictionary of Old Icelandic, Dover Publication, INC. Mineola, New York 2004 (unabridged republication of 1910), 551p.
[DillmannEdda], Dillmann François Xavier, L'Edda, récits de mythologie nordique par Snorri Sturluson, Collection l’Aube des Peuples, 7ème reimpression Gallimard 2003, (1er dépôt Gallimard, Mesnil sur l’Estrée 1991), 236p.
Voilà pour quelques éléments nordiques à cette affaire....
______________________________________________________
Pour l'élément chasse, il me semble qu'Oromé et ses cavalcades éffrénées en Arda pourraient elles aussi apporter quelques aides pour ce sujet. Lorsque l'on parle de chasse
autant s'intéresser au maitre en la matière !?Beaucoup de choses ont changé entre les elfes primordiaux et les elfes décrits dans le Seigneur des Anneaux ... je rapelles que dans le Hobbit (1937), les Elfes boivent du vin, parfois beaucoup ... certains elfes dans les Lais de Beleriand eux aussi boivent du vin de Dor-winion (convoyé par les nains ) ... Qui verrait honnêtement Fingolfin s'ennivrer ou même Legolas ??? Donc mettre aussi abruptement de côté l'hypothèse d'une chasse elfique me parait tout aussi hatif ! Et pourquoi pas ...Dans la chasse il n'y a pas forcement que la mise à mort de l'animal qui peut intêresser ....
Rappel (douloureux pour le nain-croyable que je suis
) Les elfes verts d'Ossiriand au Premier Âge traquent les 'petits-nains' (Noegyth-Nibbin, parias nains dont font partie pour exemple Mîm, Ibûn et Khîm ...), les prenant pour des bêtes sauvages sur deux pattes. C'est le premier motif de la mésentente entre Nains et Elfes. Et comme Tolkien après le Hobbit décrivait volontier ses nains comme proches des nains de Grimm (pour mieux en fait s'en démarquer dans la suite et le développement de la sequelle du Hobbit) pourquoi ne pas ré-ouvrir aussi plus amplement cette piste dont tu parles aussi Didier dans ton article ?