Elladan

[Lomelinde]

Personnellement, je ne suis pas en mesure de donner une quelconque réponse "technique" à cette question, n'ayant pas les connaissances en linguistique pour le faire.

Je me hasarderai simplement à rappeler qu'il existe au moins une occurence d'un terme sindarin avec 2 'l' signifiant 'elfe' :

ellon* n. m. elf — elfe ◇ WJ/363-364

Cf. la nouvelle version du Dragon Flame mise en ligne il y a peu.