+- Forum Tolkiendil (https://forum.tolkiendil.com)
+-- Forum : Tolkiendil - www.tolkiendil.com (https://forum.tolkiendil.com/forum-4.html)
+--- Forum : Langues (https://forum.tolkiendil.com/forum-31.html)
+--- Sujet : Elladan (/thread-2861.html)
Elladan - cuthalion - 14.06.2006
Bon. En faisant une petite analyse etymologique avec mes maigres connaissances de sindarin,j'ai trouvé facilement que Elrohir venait de El+rochir,ce qui signifie approximativement "elfe cavalier",et que Elladan signifie tres probablement "Elfe-homme". Cependant,si mon analyse de ce dernier nom est exacte,pourquoi y a-t-il 2 L a Elladan?Le son "l" est il doublé devant une voyelle d'un mot qui forme un mot composé?Pourtant dans Elostirion il n'y a qu'un "l"...je m'interroge!Merci d'Avance
RE: Elladan - cuthalion - 21.06.2006
Hmmm...Je me suis trompé de forum ou personne ne sait répondre?
RE: Elladan - Lomelinde - 22.06.2006
Personnellement, je ne suis pas en mesure de donner une quelconque réponse "technique" à cette question, n'ayant pas les connaissances en linguistique pour le faire.
Je me hasarderai simplement à rappeler qu'il existe au moins une occurence d'un terme sindarin avec 2 'l' signifiant 'elfe' :
ellon* n. m. elf elfe ◇ WJ/363-364
Cf. la nouvelle version du Dragon Flame mise en ligne il y a peu.
RE: Elladan - aravanessë - 22.06.2006
Et aussi je le rapprocherais du telerin (une langue qui comme le sindarin dérive du telerin commun) pour Elda qui n'est autre qu'Ella (ou Ello).
aravanessë
RE: Elladan - May - 23.06.2006
Je ne m'y connait pas du tout en langues mais je m'intéresse au "dragon flame" que Lomelinde a mis en ligne.
Qu'est-ce-que c'est?
RE: Elladan - Meneldur - 23.06.2006
Cf. ce sujet-ci.