Forum Tolkiendil › Tolkiendil - www.tolkiendil.com › Encyclopédie
Wargs

Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Modes de sujets
Wargs
Anfauglir Hors ligne
Istar
*****
Messages : 172
Sujets : 8
Inscription : Jan 2003
#7
22.01.2003, 10:31
Aussi étonnant que ça puisse paraître; c'est bien Ledoux qui a fait les deux traductions
(cfr. http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/22...38-4960946).
Toutefois, il existe peut-être plusieurs traductions du Hobbit, même si ça ne semble pas être me cas?

C'est vrai que les traitements de ces deux textes sont très différents, rien qu'au niveau des noms propres par exemple.
Trouver
Répondre

Forum Tolkiendil › Tolkiendil - www.tolkiendil.com › Encyclopédie
Wargs

Messages dans ce sujet
[Pas de titre] - par Anfauglir - 21.01.2003, 20:51
[Pas de titre] - par Elessar - 21.01.2003, 23:12
[Pas de titre] - par [-Nenya-] - 21.01.2003, 23:18
[Pas de titre] - par Fëagond - 22.01.2003, 00:04
Et voilà! - par Anfauglir - 22.01.2003, 00:53
[Pas de titre] - par Fëagond - 22.01.2003, 03:13
Et si :-) - par Anfauglir - 22.01.2003, 10:31
[Pas de titre] - par [-Nenya-] - 22.01.2003, 11:39

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)