14.04.2006, 20:07
Pour Erhil i Pheriannath :
"-- Le blanc! fit-il d'un air sarcastique.Ca sert au début.Un tissu blanc peut être teint.On peut couvrir la page blanche d'écriture;et la lumière blanche peut être brisée.
-- Auquel cas, elle n'est plus blanche,dis-je."
Ce dialogue PRECEDE l'aphorisme de Gandalf.
Saroumane parle de lui et de son histoire personnelle."Ca sert au début" : Saroumane a eu des visées personnelles au lieu de ne se consacrer qu'à sa fonction."Un tissu blanc peut être teint.On peut couvrir la page blanche d'écriture" : le tout étant de mener un double jeu et de ne pas se faire remarquer."La lumière blanche peut être brisée" : mais,à un moment donné,les masques doivent tomber.Donc la position de Saroumane n'est pas tenable : il a dû choisir entre Ombre et Lumière.Sa position intermédiaire est symbolisée par des couleurs multicolores CHEZ LUI.C'est pour cela que Gandalf lui répond : "Auquel cas elle n'est plus blanche ". " Spécialiste" de l'étude des Anneaux,Saroumane a quitté la voie de la sagesse en essayant de les découvrir autrement que par l'étude et tentant de se les approprier.En tout cas son double-jeu n'a pas pu durer et il a dû en définitive choisir l'Ombre plutôt que la Lumière.
Bien entendu,Tolkien étant un très grand écrivain,l'interprétation de ce très court passage repose sur une des très nombreuses métaphores qu'il a voulu y placer .
"-- Le blanc! fit-il d'un air sarcastique.Ca sert au début.Un tissu blanc peut être teint.On peut couvrir la page blanche d'écriture;et la lumière blanche peut être brisée.
-- Auquel cas, elle n'est plus blanche,dis-je."
Ce dialogue PRECEDE l'aphorisme de Gandalf.
Saroumane parle de lui et de son histoire personnelle."Ca sert au début" : Saroumane a eu des visées personnelles au lieu de ne se consacrer qu'à sa fonction."Un tissu blanc peut être teint.On peut couvrir la page blanche d'écriture" : le tout étant de mener un double jeu et de ne pas se faire remarquer."La lumière blanche peut être brisée" : mais,à un moment donné,les masques doivent tomber.Donc la position de Saroumane n'est pas tenable : il a dû choisir entre Ombre et Lumière.Sa position intermédiaire est symbolisée par des couleurs multicolores CHEZ LUI.C'est pour cela que Gandalf lui répond : "Auquel cas elle n'est plus blanche ". " Spécialiste" de l'étude des Anneaux,Saroumane a quitté la voie de la sagesse en essayant de les découvrir autrement que par l'étude et tentant de se les approprier.En tout cas son double-jeu n'a pas pu durer et il a dû en définitive choisir l'Ombre plutôt que la Lumière.
Bien entendu,Tolkien étant un très grand écrivain,l'interprétation de ce très court passage repose sur une des très nombreuses métaphores qu'il a voulu y placer .