25.01.2006, 16:32
Un truc qui me fait à tous les coup rire c'est que les gens se sentent d'emblée visés lorsque l'on parle d'une idée. Ma petite citation n'avait pas le but de TE faire comprendre quelquechose mais d'appuyer un fait souligné par Edouard plus haut ... a savoir que si un site, se prétendant pouvoir 'apprendre' qqchose de nelfique (sans vraiment le connaitre), 'apprend' à des gens qui ne connaissent eux aussi rien au nelfique (ni aux méthodes à considerer dans l'approche d'une langue quelconque) tôt ou tard ils vont dans le mur (et même si ce mur, qui fait parfois mal, s'appelle Edouard 
).
Et je parlais des deux aveugles à considerer ....
Les sites bidons qui copient/collent d'autres sites ou pensent avoir traduit correctement d'autres sites ou interprété correctement d'autres sites ou citations de Tolkien (parce qu'à un moment c'est important d'y retourner à Tolkien !!).
Et de l'autre côté ...
Des gens qui se croient capables d' "apprendre" une langue ou de la connaitre autant que certains qui y sont avec ardeur depuis moults années. Des gens qui ne savent déjà parfois même pas lire Tolkien en anglais (ou parler le français dans le texte et non en SMS !). Et je ne veux même pas parler des inventeurs en herbe, là je serais carrement insultant (et à justement moderer dans ce forum ....).
Et : il y a beaucoup de 'superspécialistes' (qui même s'ils ne le disent pas le pensent d'eux même, j'en convient !) sur Tolkien, et ça ne concerne pas que l'aspect linguistique de la chose . Ne fais pas l'amalgame entre un conseil et de l'arrogance. Ne fais pas l'amalgame entre une personne et quelqu'un qui pour un (ou plusieurs !!) arguments recevables est d'accord avec cette personne. Je ne suis pas un 'superspécialiste', ou d'une autre façon je ne me considère pas comme tel. Maintenant si repéter mille fois (oui les femmes naines on de la barbe, pour ma part ) la même chose et en être un peu ennervé de temps en temps et être pris du coup pour arrogant est un fait ; Je ne sais plus comment ecrire sur un forum Tolkien !!!
Pour conclure : Moi je ne mets pas tout le monde dans une classe !
Il y a (même en france !) des connaisseurs, des gens qui approchent les langues inventées par Tolkien avec de la precision, des arguments, des références ... on les croise de temps en temps ici et là sur les fora Tolkeindil/Tolkienfrance/JRRVF .... mais je n'en connais pas un seul qui a son site complet, etabli sur sa bonne connaissance, à distiller.
). Et je parlais des deux aveugles à considerer ....
Les sites bidons qui copient/collent d'autres sites ou pensent avoir traduit correctement d'autres sites ou interprété correctement d'autres sites ou citations de Tolkien (parce qu'à un moment c'est important d'y retourner à Tolkien !!).
Et de l'autre côté ...
Des gens qui se croient capables d' "apprendre" une langue ou de la connaitre autant que certains qui y sont avec ardeur depuis moults années. Des gens qui ne savent déjà parfois même pas lire Tolkien en anglais (ou parler le français dans le texte et non en SMS !). Et je ne veux même pas parler des inventeurs en herbe, là je serais carrement insultant (et à justement moderer dans ce forum ....).
Et : il y a beaucoup de 'superspécialistes' (qui même s'ils ne le disent pas le pensent d'eux même, j'en convient !) sur Tolkien, et ça ne concerne pas que l'aspect linguistique de la chose . Ne fais pas l'amalgame entre un conseil et de l'arrogance. Ne fais pas l'amalgame entre une personne et quelqu'un qui pour un (ou plusieurs !!) arguments recevables est d'accord avec cette personne. Je ne suis pas un 'superspécialiste', ou d'une autre façon je ne me considère pas comme tel. Maintenant si repéter mille fois (oui les femmes naines on de la barbe, pour ma part ) la même chose et en être un peu ennervé de temps en temps et être pris du coup pour arrogant est un fait ; Je ne sais plus comment ecrire sur un forum Tolkien !!!
Pour conclure : Moi je ne mets pas tout le monde dans une classe !
Il y a (même en france !) des connaisseurs, des gens qui approchent les langues inventées par Tolkien avec de la precision, des arguments, des références ... on les croise de temps en temps ici et là sur les fora Tolkeindil/Tolkienfrance/JRRVF .... mais je n'en connais pas un seul qui a son site complet, etabli sur sa bonne connaissance, à distiller.