24.12.2005, 02:55
Lambendil a écrit :Il ne faut certes pas voir du Tolkien partout, mais Tolkien n'a pas inventé ces langues et leurs systèmes d'écriture à partir de rien ! (Voir les références explicites à l'influence du finnois, du latin et du grec pour le quenya, du gallois pour le sindarin, les cirth directemment inspirés des runes historiques).
De plus, Tolkien était philologue : il a étudié de nombreuses langues, que ce soit à titre professionnel ou pour son propre plaisir (il était "glottophile", pourrait-on dire). De par sa formation, il a baigné dans la linguistique historique et le comparatisme (influence que son oeuvre littéraire manifeste clairement).
C'est ainsi que Tolkien, ayant étudié les langues indo-européennes, ne pouvait ignorer le sanscrit et les langues indo-aryennes (l'écriture tibétaine est apparentée au devanagari, l'écriture du sanscrit antique et du hindi actuel). Les ressemblances entre les tengwar et les systèmes apparentés au devanagari ont déjà été signalée par le passé, sur Elfling notamment, et une influence de ce côté est envisageable et plausible (voir à ce sujet un post récent de Bertrand Bellet sur Lambengolmor qui évoque une influence du sanscrit dans la grammaire de l'adûnaique).
D'ailleurs, la deuxième image postée par Iluvatar dans son dernier message ressemble beaucoup à un tengwar (le esse renversé).
Sébastien.
Merci infiniment !!
Contrairement à quelques personnes je trouve qu'il y a de la ressemblance d'ou cette envie de faire partager un peu à tout le monde...
Et pour ceux qui ne voient rien, il y a un petit problème de volonté...
Citation :Je ne trouve pas la ressemblance frappante... Tous les alphabets se ressemblent un peu.
Quelle erreur...peut-être la langue latine sinon les autres
Citation :Le truc, c'est que toutes les caligraphies se ressemblent un peu... toujours de belles lettres rondes avec des endroits épais, d'autres minces...
Bien sur, il n'y a pas 36 000 (pourquoi ce chiffre allez savoir^^) types d'outils pour écrire...