Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Les gobelins dans le livre "Bilbo : le hobbit"
#44
Ben oui... Wink

Le mot gobelin est un mot de la langue des Hobbits et sert pour eux à désigner toutes les créatures appelées yrch en sindarin et orcs (orques pour la traduction française) en langue commune.

Quant à ce que ce terme désigne les "orques vivant à l'intérieur des cavernes", celà vient sans doute du fait tout simple que tous les orques, à l'exception de certains contingents affectés dans des citadelles (Minas Morgul, Barad Dûr, Cirith Ungol, Dol Guldur...), vivent dans des cavernes.
D'ailleurs, ces orques des citadelles, trop loins de la Comté, ne sont absolument pas connus des Hobbits avant la Guerre de l'Anneau...

Quoiqu'il en soit gobelin = orque et orque = gobelin.
Pas d'extrapolation possible ou alors ce n'est plus du Tolkien, mais du JRTM ou pire... du Jackson Confused

I.
Répondre


Messages dans ce sujet
[Pas de titre] - par Turb - 10.06.2003, 18:16
[Pas de titre] - par Iluvatar - 10.06.2003, 18:29
[Pas de titre] - par Elessar - 10.06.2003, 21:33
[Pas de titre] - par Iluvatar - 10.06.2003, 23:05
[Pas de titre] - par Anglin - 11.06.2003, 09:59
[Pas de titre] - par Elessar - 11.06.2003, 12:43
[Pas de titre] - par Zelphalya - 11.06.2003, 15:14
[Pas de titre] - par Morgoth - 11.06.2003, 15:20
[Pas de titre] - par Zelphalya - 11.06.2003, 15:48
[Pas de titre] - par Zelphalya - 11.06.2003, 15:56
[Pas de titre] - par Iluvatar - 11.06.2003, 17:45
[Pas de titre] - par Iluvatar - 11.06.2003, 17:53
[Pas de titre] - par Zelphalya - 11.06.2003, 18:09
[Pas de titre] - par Elessar - 16.06.2003, 20:38
[Pas de titre] - par Morgoth - 23.06.2003, 16:13
[Pas de titre] - par Kehldarin - 24.06.2003, 14:15
[Pas de titre] - par Dain Pied d'Acier - 24.06.2003, 15:44
[Pas de titre] - par Morgoth - 25.06.2003, 18:01
[Pas de titre] - par [-Nenya-] - 25.06.2003, 19:24
[Pas de titre] - par Zelphalya - 26.06.2003, 12:25
[Pas de titre] - par Tom Bombadil - 02.07.2003, 12:07
[Pas de titre] - par Kehldarin - 02.07.2003, 12:23
[Pas de titre] - par Iluvatar - 02.07.2003, 14:55
[Pas de titre] - par Kehldarin - 03.07.2003, 14:10
[Pas de titre] - par Tom Bombadil - 03.07.2003, 19:48
[Pas de titre] - par Kehldarin - 04.07.2003, 10:24
[Pas de titre] - par Morgoth - 07.07.2003, 07:46
[Pas de titre] - par Kehldarin - 07.07.2003, 10:22
[Pas de titre] - par Morgoth - 10.07.2003, 08:06
[Pas de titre] - par Kehldarin - 10.07.2003, 10:25
[Pas de titre] - par Erhil i Pheriannath - 22.10.2005, 16:50
[Pas de titre] - par aravanessë - 22.10.2005, 17:19
[Pas de titre] - par Erhil i Pheriannath - 22.10.2005, 17:45
[Pas de titre] - par Eorl - 22.10.2005, 18:11
[Pas de titre] - par aravanessë - 22.10.2005, 19:42
[Pas de titre] - par cuthalion - 23.10.2005, 00:09
[Pas de titre] - par Zelphalya - 23.10.2005, 00:44
[Pas de titre] - par aravanessë - 23.10.2005, 15:39
[Pas de titre] - par ISENGAR - 28.10.2005, 17:57
[Pas de titre] - par Erhil i Pheriannath - 29.10.2005, 14:24
[Pas de titre] - par ISENGAR - 31.10.2005, 10:04
[Pas de titre] - par Iluvatar - 31.10.2005, 12:31
[Pas de titre] - par Eorl - 31.10.2005, 13:22
[Pas de titre] - par Iluvatar - 31.10.2005, 15:43
[Pas de titre] - par Iluvatar - 31.10.2005, 16:11
[Pas de titre] - par aravanessë - 31.10.2005, 16:14
[Pas de titre] - par Zelphalya - 31.10.2005, 17:22
[Pas de titre] - par Dior - 31.10.2005, 17:42
[Pas de titre] - par Iluvatar - 01.11.2005, 03:18
[Pas de titre] - par aravanessë - 01.11.2005, 11:13
[Pas de titre] - par Eorl - 01.11.2005, 12:34
[Pas de titre] - par aravanessë - 01.11.2005, 13:21
[Pas de titre] - par Iluvatar - 01.11.2005, 14:02
[Pas de titre] - par aravanessë - 01.11.2005, 14:25
[Pas de titre] - par Iluvatar - 01.11.2005, 14:55
[Pas de titre] - par aravanessë - 01.11.2005, 15:32
[Pas de titre] - par Iluvatar - 01.11.2005, 15:56
[Pas de titre] - par Dior - 01.11.2005, 18:23
[Pas de titre] - par aravanessë - 01.11.2005, 18:40
[Pas de titre] - par Eorl - 01.11.2005, 19:40
[Pas de titre] - par Dior - 01.11.2005, 23:21
[Pas de titre] - par Iluvatar - 02.11.2005, 03:16
[Pas de titre] - par Eorl - 02.11.2005, 09:24
[Pas de titre] - par ISENGAR - 02.11.2005, 09:37
[Pas de titre] - par Dior - 02.11.2005, 10:32
[Pas de titre] - par Eorl - 02.11.2005, 12:57
[Pas de titre] - par Malbrung - 02.11.2005, 13:10
[Pas de titre] - par Malbrung - 02.11.2005, 13:14
[Pas de titre] - par iluv@t@r - 02.11.2005, 13:42
[Pas de titre] - par Iluvatar - 02.11.2005, 15:13
[Pas de titre] - par Eorl - 02.11.2005, 15:32
[Pas de titre] - par aravanessë - 02.11.2005, 16:19
[Pas de titre] - par ISENGAR - 02.11.2005, 17:24
[Pas de titre] - par Zelphalya - 02.11.2005, 18:40
[Pas de titre] - par Iluvatar - 02.11.2005, 19:04
[Pas de titre] - par Dior - 02.11.2005, 20:13
[Pas de titre] - par Eorl - 02.11.2005, 21:59
[Pas de titre] - par Zelphalya - 02.11.2005, 22:06

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
Brick Question sur Bilbo le hobbit : les Géants Eoredane 59 77 858 14.02.2019, 13:31
Dernier message: sam sanglebuc
  Goblins - Gobelins : question de traduction Zelphalya 9 11 906 03.12.2018, 12:12
Dernier message: Druss
  les ours compagnons de Beorn dans le Hobbit Erendis 8 13 566 04.08.2018, 14:48
Dernier message: Erendis
  Bilbo avant Cul-de-Sac Ingieris 9 19 057 04.07.2014, 03:30
Dernier message: Ingieris
  Bilbon ou Bilbo? Eldarion Telcontar 31 58 526 15.01.2014, 17:09
Dernier message: Algestrond
  Rôle de l'anneau dans le Hobbit Hermione 14 21 075 07.05.2013, 13:44
Dernier message: Odin
  orques, orcs et gobelins eru iluvatar 76 129 311 09.11.2005, 08:45
Dernier message: ISENGAR
  Bilbo et l'Unique Orpheus 17 31 196 23.01.2005, 11:04
Dernier message: Aglarond
  les Elfes dans Bilbo le Hobbit Merry 88 129 168 05.09.2004, 22:53
Dernier message: Láþspell
  Gobelins et orques Beorn 3 10 285 15.07.2004, 01:29
Dernier message: [-Nenya-]

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)