26.10.2005, 22:44
Je viens de relire les appendices au SdA et je me pose une question. Dans les arbres généalogiques où figurent les hobbits, il est mentionné un seul enfant à Pippin, Faramir, qui épousera une fille de Sam, Boucle d'Or. Aucun enfant n'est mentionné pour Merry.
Parcontre, dans les "Evènements ultérieurs concernant les membres de la fraternité de l'Anneau", il est écrit que Merry et Pippin "remirent leurs biens et leurs fonctions aux mains de leurs fils", écrit au pluriel, ce qui semble marquer, sauf erreur de traduction ou nouvelle coquille, que chacun d'eux avait au moins un fils, et même deux pour l'un d'entre eux. (sans parler des filles éventuelles). En sait-on plus là-dessus ?
Parcontre, dans les "Evènements ultérieurs concernant les membres de la fraternité de l'Anneau", il est écrit que Merry et Pippin "remirent leurs biens et leurs fonctions aux mains de leurs fils", écrit au pluriel, ce qui semble marquer, sauf erreur de traduction ou nouvelle coquille, que chacun d'eux avait au moins un fils, et même deux pour l'un d'entre eux. (sans parler des filles éventuelles). En sait-on plus là-dessus ?
