Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Kortirion [traduction]
#4
Une rectification des derniers vers, oui, qui entraîne forcément une modification des précédents (cruelles néscessités de la rime...)
je me rapproche du texte sur la fin mais je perds en précision au niveau des allées... mais pour être exhaustif, faudrait rajouter d'autres vers, et Turb va encore râler (mais non, je t'en veux pas, tu es là pour ça Wink )
Voici donc la v2 :


Kortirion ! Au sommet de ton île colline
Aux tortueuses rues que les ombres effleurent,
Où encore aujourd’hui les paons paradent fiers ;
Ta majesté, tes murs de saphirs, d’émeraudes.
Il y a bien longtemps dans ces terres qui dorment
Où la pluie est d’argent, où chargés d’ans se dressent
De hauts arbres plongeant leurs profondes racines
Dans un sol frissonnant de souvenirs d’hier.
Leur ombre avait plané durant les heures chaudes,
Leur ramure avait bruit dans le vent qui se presse,
Il y a bien longtemps, Reine au pays des Ormes,
Auguste cité des Royaumes Intérieurs.



Divitiac, pour vous servir
Répondre


Messages dans ce sujet
Kortirion [traduction] - par divitiac - 08.09.2005, 19:17
[Pas de titre] - par Turb - 25.09.2005, 17:38
[Pas de titre] - par Squall-Estel - 25.09.2005, 21:27
[Pas de titre] - par divitiac - 27.09.2005, 00:07

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Kortirion [sonnet] divitiac 0 4 257 08.09.2005, 18:42
Dernier message: divitiac

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)