01.09.2005, 18:49
Le pire, c'est le coup du tutoiement, du vouvoiement , du "thou", du "you" et du "ye"... Du coup, j'ai mis un tutoiement tout du long, et j'ai du supprimer une phrase d'Andreth à la fin où elle demandait à Finrod de ne plus utilliser le "thou", alors que dans la grande majorité du texte c'est le "you" qui est utilisé.