Forum Tolkiendil › Sujets divers... › Questions sur l'œuvre de Tolkien...
pourquoi on???

Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Modes de sujets
pourquoi on???
cuthalion Hors ligne
Perelda
*
Messages : 147
Sujets : 19
Inscription : May 2005
#1
28.06.2005, 15:43
je me pose une question:pourquoi la traduction du SdA remplace t elle les o a la fin des noms hobbits par on(bilbo :bilbon,frodo:frodon...)
je trouve ca plutot hideux( mais mon avis la dessus importe peu) et surtout ca ne colle pas avec les traductions des autres livres.
alors POURQUOI???
Site web Trouver
Répondre

Forum Tolkiendil › Sujets divers... › Questions sur l'œuvre de Tolkien...
pourquoi on???

Messages dans ce sujet
pourquoi on??? - par cuthalion - 28.06.2005, 15:43
[Pas de titre] - par Aglarond - 28.06.2005, 16:07
[Pas de titre] - par Gil-galad - 28.06.2005, 18:59
[Pas de titre] - par Turb - 28.06.2005, 23:29
[Pas de titre] - par Lomelinde - 29.06.2005, 07:16
[Pas de titre] - par Gil-galad - 29.06.2005, 11:57
[Pas de titre] - par aravanessë - 29.06.2005, 13:04

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Le Pq du Cmt, 2° question: pourquoi la majorité des hobbits à 33 ans? Juliεη 34 55 654 09.05.2023, 15:47
Dernier message: Tranduil
  Pourquoi le nombre 12 et ses multiples ? Erendis 9 12 728 07.08.2022, 18:27
Dernier message: Pio2001
  Pourquoi les ainur apres avoir vu la vision du monde ont-ils invité les elfes? saeros 1 3 682 16.03.2021, 11:10
Dernier message: Tikidiki
  Pourquoi Sauron ne se doute pas que l'anneau va être détruit ? crani 21 25 534 25.10.2019, 17:06
Dernier message: Mairon
  Pourquoi... Algestrond 1 7 492 16.02.2013, 20:22
Dernier message: Tikidiki
  Le pourquoi de la virginité elfique ? LegolasDu92 34 53 994 05.08.2009, 16:04
Dernier message: Elsie
  Pourquoi pas Merry et Pippin Vilyan 11 17 317 24.07.2009, 09:50
Dernier message: ISENGAR
  Le Pq du Cmt, 1° question: pourquoi l'Anneau allonge-t-il la vie de son porteur? Juliεη 31 44 483 17.10.2008, 21:23
Dernier message: Juliεη
  Pourquoi ? Ingwë 61 69 447 18.05.2007, 08:38
Dernier message: Lomelinde
  Pourquoi Aragorn II ? sirjuan 6 15 704 25.07.2005, 15:40
Dernier message: sirjuan

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)