06.04.2005, 12:55
bonjour,
je suis surpris de voir comment ma question a fait travailler les claviers. Je n'en veux pas à Lambadil, c'est juste que je m'attendait pas à ce genre de réponse. Maintenant, je comprends fort bien que pour quelqu'un qui a travaillé une langue, il puisse être difficile d'entendre ce genre de barbarisme. Je tient à préciser que ma question se situait au départ dans la rubrique divers et qu'elle a été déplacé ce qui n'est pas grave je crois, même si elle n'avait d'intéret pour la rubrique langue. Je peux aussi vous dire que la jeune femme en question a volontairement mélangé les deux langues afin de me faire chercher plus longtemps (ce qui a bien marché je dois dire) et n'a aussi marqué que la racine "mela" dans le même but, j'ai également mal recopié c'était "tye" et non "tyr". Et pour la défendre un peu quand même, elle fait un peu plus que lire quelques pages internet, c'est juste qu'elle n'avait pas de dictionnaire, ni ses cours et qu'il fallait me faire chercher. Je vous remercie tout de même du temps que vous avez accordé à ma demande et je ne suis pas gré d'un petit énervement que je conçois parfaitement. Voilà, en tout cas l'elfique est une langue magnifique que je ne connaissais pas avant d'avoir fait quelques recherches et elle est assez attirante au premier abord (même si me rappelle un peu le latin), pour un petit fan de tolkien. Je pense donc comme Lomelinde qu'il faut éviter de la rendre trop rigide et indigérable (tiens ça me fait encore penser au latin). Enfin je suis pas dépité et ça me fait rêver d'imaginer toutes ces connaissances et la prochaine fois que j'aurais des questions, je chercherais un peu plus longtemps ou je recopira bien les messages avec les accents.
En vous remerciant de toute cette attention,
Sylvain
je suis surpris de voir comment ma question a fait travailler les claviers. Je n'en veux pas à Lambadil, c'est juste que je m'attendait pas à ce genre de réponse. Maintenant, je comprends fort bien que pour quelqu'un qui a travaillé une langue, il puisse être difficile d'entendre ce genre de barbarisme. Je tient à préciser que ma question se situait au départ dans la rubrique divers et qu'elle a été déplacé ce qui n'est pas grave je crois, même si elle n'avait d'intéret pour la rubrique langue. Je peux aussi vous dire que la jeune femme en question a volontairement mélangé les deux langues afin de me faire chercher plus longtemps (ce qui a bien marché je dois dire) et n'a aussi marqué que la racine "mela" dans le même but, j'ai également mal recopié c'était "tye" et non "tyr". Et pour la défendre un peu quand même, elle fait un peu plus que lire quelques pages internet, c'est juste qu'elle n'avait pas de dictionnaire, ni ses cours et qu'il fallait me faire chercher. Je vous remercie tout de même du temps que vous avez accordé à ma demande et je ne suis pas gré d'un petit énervement que je conçois parfaitement. Voilà, en tout cas l'elfique est une langue magnifique que je ne connaissais pas avant d'avoir fait quelques recherches et elle est assez attirante au premier abord (même si me rappelle un peu le latin), pour un petit fan de tolkien. Je pense donc comme Lomelinde qu'il faut éviter de la rendre trop rigide et indigérable (tiens ça me fait encore penser au latin). Enfin je suis pas dépité et ça me fait rêver d'imaginer toutes ces connaissances et la prochaine fois que j'aurais des questions, je chercherais un peu plus longtemps ou je recopira bien les messages avec les accents.
En vous remerciant de toute cette attention,
Sylvain