01.03.2005, 10:31
Pour te consoler, pense à ces fans qui, dans les années 70, essayaient déjà d'extrapoler des théories sur les langues elfiques de Tolkien alors que le Silmarillion n'était pas encore sorti...
C'était le cas notamment de Jim Allan, l'auteur du vénérable An Introduction to Elvish édité pour la 1ère fois en 1978...
Les 8 premières pages de sa préface sont assez édifiantes quand à la fébrilité qui s'était emparée des fans des langues de Tolkien...
L'ouvrage en lui-même est dépassé bien sûr mais cela donne une bonne idée de ce que qui se faisait à l'époque.
J'ai essayé d'obtenir l'autorisation de Jim Allan pour traduire ces 8 premières pages.
Carl F. Hostetter a été mon intermédiaire dans cette entreprise en envoyant lui-même un courrier à Jim Allan.
Malheureusement, cela fait plus de deux mois que j'ai effectué la démarche et je commence à désespérer de jamais recevoir de réponse.
C'était le cas notamment de Jim Allan, l'auteur du vénérable An Introduction to Elvish édité pour la 1ère fois en 1978...
Les 8 premières pages de sa préface sont assez édifiantes quand à la fébrilité qui s'était emparée des fans des langues de Tolkien...
L'ouvrage en lui-même est dépassé bien sûr mais cela donne une bonne idée de ce que qui se faisait à l'époque.
J'ai essayé d'obtenir l'autorisation de Jim Allan pour traduire ces 8 premières pages.
Carl F. Hostetter a été mon intermédiaire dans cette entreprise en envoyant lui-même un courrier à Jim Allan.
Malheureusement, cela fait plus de deux mois que j'ai effectué la démarche et je commence à désespérer de jamais recevoir de réponse.
