19.12.2002, 14:49
Citation :Nai corma sina antuva melmë, alyassë ar taurië colindoryan.Je dirais que ca veut dire un truc genre :
Citation :Puisse cet anneau donner un amour abondant et ?puissant à son porteur.Pour le "puissant je suis pas très sûr... Taurë, pl. Tauri signifie grand bois, forêt mais Taure signifie puissant, je suis capable de traduire un truc à peu près du Quenya au Français mais je ne saurais te dire si 1) ma traduction est tout à fait juste, 2) Si la phrase de Quenya est gramaticalement correcte, par exemple je ne saurais te dire pourquoi taurië et pas taure mais bon c'est effectivement une jolie phrase, je dirais qu'elle s'adresse à un des Anneau Elfiques à savoir Vilya, Nenya et Narya je penche personellement pour Narya car c'est lui qui réchauffe les coeurs
