08.11.2004, 15:00
A ce que j'ai compris, une fois justement lorsque je lui ai écrit à ce sujet, il m'a répondu que les Editions Bourgois ont l'exclusivité de la traduction française (celle de Ledoux précisément). Du coup même si les gens traduisent la version anglaise, ils ne peuvent en aucun cas publier !! Enfin, c'est ce que j'ai compris.
Voici une partie des "erreurs" relevées :
http://thoueix.free.fr/tolkien/table.htm
Voici une partie des "erreurs" relevées :
http://thoueix.free.fr/tolkien/table.htm