Hier, 13:11
Je remonte le fuseau, pour signaler cette publication Instagram de Simon Tolkien :
https://www.instagram.com/p/Ddz1uyKiSDo/
https://www.instagram.com/p/Ddz1uyKiSDo/
Citation :En 2016, ma tante, Priscilla Tolkien, m'a donné cette broche en forme de coeur en améthyste que son père, J.R.R. Tolkien lui avait donnée en 1971. Cette broche appartenait à sa propre mère, Mabel, qui mourut à seulement 34 ans, en 1904. Dans une note l'accompagnant, ma tante avait écrit que : « J'ai un souvenir impérissable de mon père me disant qu'il avait pris cette broche sous ses vêtements lors de la Bataille de la Somme en 1916 et je crois qu'il attribuait en partie sa survie à la présence [de sa mère] près de lui. »
Ma tante m'a donné la broche à l'occasion de la publication de mon roman, No Man's Land, dans lequel j'essayais de raconter l'histoire de jeunes britanniques qui combattirent dans les tranchées — ceux qui moururent et ceux qui survécurent, à jamais changés par leur expérience. J'ai dédié ce livre à « honorer la mémoire de mon grand-père, J.R.R. Tolkien, qui combattit à la Somme entre juillet et octobre 1916 », et je pense que les années que j'ai passées à faire des recherches et à écrire là-dessus m'ont donné une nouvelle compréhension de qui il était. Je me sens plus proche de lui et le cadeau de ma tante a rendu cette connexion plus réelle encore. C'est toujours le cas.
Quand je tiens la broche dans ma main comme je le fais parfois, j'imagine où elle est allée et qui l'a tenue et dans quelles circonstances, et je pense avec quelle facilité tout cela aurait pu ne pas être — moi, ma famille, la Terre du Milieu — si mon grand-père n'avait pas survécu, protégé par sa tendre mère et sa broche.
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?

