Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Traductions des HoMe
#46
moi je prefere d'escrire comme ca, en vieux francois, mesmement si je ne le connais pas tres bien lol!
absolument d'accord avec Legolas et Belgarion a propos de la musicalite des langues! ma voix devient un peu plus haute, prend un diez ou comment dire? si je parle francais...en russe c'est plus profond, plus bas...et comme je suis une cantatrice amatrice (c'est comme ca au feminin?) je sais comme cela se differe, de chanter en langues diverses...mais c'est que chanter en vieux slavon est si plaisant...ah la seule chanson en quenya que je connais c'est Aniron de Enya que j'adore tellement...
Répondre


Messages dans ce sujet
Traductions des HoMe - par Merry - 20.08.2004, 17:27
[Pas de titre] - par Merry - 20.08.2004, 17:32
[Pas de titre] - par Mablung - 20.08.2004, 18:01
[Pas de titre] - par Merry - 20.08.2004, 18:34
[Pas de titre] - par Alf - 21.08.2004, 14:58
[Pas de titre] - par Merry - 22.08.2004, 23:24
[Pas de titre] - par firiel - 23.08.2004, 22:21
[Pas de titre] - par Thorson - 23.08.2004, 22:27
[Pas de titre] - par firiel - 23.08.2004, 22:33
[Pas de titre] - par Thorson - 23.08.2004, 22:38
[Pas de titre] - par Merry - 23.08.2004, 22:40
[Pas de titre] - par Alf - 24.08.2004, 08:57
[Pas de titre] - par Mablung - 24.08.2004, 09:11
[Pas de titre] - par Merry - 24.08.2004, 11:18
[Pas de titre] - par Thorson - 24.08.2004, 11:49
[Pas de titre] - par Merry - 24.08.2004, 12:19
[Pas de titre] - par Thorson - 24.08.2004, 13:02
[Pas de titre] - par Merry - 24.08.2004, 13:09
[Pas de titre] - par Thorson - 24.08.2004, 16:36
[Pas de titre] - par firiel - 25.08.2004, 21:48
[Pas de titre] - par Merry - 25.08.2004, 22:04
[Pas de titre] - par Merry - 25.08.2004, 22:06
[Pas de titre] - par Erwine - 25.08.2004, 22:18
[Pas de titre] - par firiel - 25.08.2004, 22:26
[Pas de titre] - par Merry - 25.08.2004, 22:51
[Pas de titre] - par Tom Bombadil - 25.08.2004, 23:11
[Pas de titre] - par Merry - 25.08.2004, 23:38
[Pas de titre] - par Thorson - 26.08.2004, 12:00
[Pas de titre] - par Merry - 26.08.2004, 12:46
[Pas de titre] - par Thorson - 26.08.2004, 12:51
[Pas de titre] - par Merry - 26.08.2004, 12:55
[Pas de titre] - par Merry - 26.08.2004, 13:47
[Pas de titre] - par Tom Bombadil - 26.08.2004, 13:52
[Pas de titre] - par Merry - 26.08.2004, 14:09
[Pas de titre] - par Mablung - 26.08.2004, 14:20
[Pas de titre] - par Merry - 26.08.2004, 14:27
[Pas de titre] - par firiel - 26.08.2004, 21:57
[Pas de titre] - par Mablung - 26.08.2004, 22:09
[Pas de titre] - par Merry - 26.08.2004, 22:10
[Pas de titre] - par firiel - 26.08.2004, 22:19
[Pas de titre] - par Mablung - 26.08.2004, 22:31
[Pas de titre] - par Legolas - 30.08.2004, 11:16
[Pas de titre] - par Belgarion - 30.08.2004, 12:57
[Pas de titre] - par Legolas - 01.09.2004, 14:29
[Pas de titre] - par Belgarion - 01.09.2004, 18:16
[Pas de titre] - par firiel - 01.09.2004, 22:15
[Pas de titre] - par j-r-r-tolkien - 02.09.2004, 14:34

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes _elear 118 196 877 04.09.2025, 19:42
Dernier message: Druss
  L'intérêt des HoME Mellana 7 13 054 30.12.2016, 19:00
Dernier message: Mellana
Question Traductions Française des HoMe Nimloth 12 22 803 10.12.2016, 20:22
Dernier message: Druss
  Suite de la traduction des HoME ? Sauron 2 6 908 04.05.2015, 18:24
Dernier message: Druss
  HoMe III - Les Lais du Beleriand & Les Monstres et les Critiques vincent 67 123 441 20.03.2015, 19:16
Dernier message: Druss
  [Etude] Historique des traductions françaises Druss 0 5 375 09.09.2014, 11:04
Dernier message: Druss
  [Traduction FR des HoME] Sauron 1 5 915 10.08.2014, 11:11
Dernier message: Druss
  Traduction française des HoME Sauron 0 4 458 19.03.2013, 23:06
Dernier message: Sauron
Information HoME : on en est où ? Fergus 4 9 632 20.04.2012, 20:38
Dernier message: Druss
  Traductions des oeuvres de Tolkien ygh 88 141 686 06.03.2012, 23:17
Dernier message: Pio2001

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)