29.03.2026, 17:24
(Modification du message : 29.03.2026, 17:38 par Colwin.
Raison de la modification: corrections
)
Bonjour,
Une vingtaine de personnes présentes pour ce premier Tolkien Reading Day à Quimper, plus les curieux de passage.
Quatre extraits lus ; deux en français : l'enrôlement de Sam par Gandalf, la réaction de Faramir face à l'Anneau ; un troisième, traduit de l'anglais, extrait des brouillons du SdA (dans The Return of the Shadow) avec la rencontre de Trotter, le ranger hobbit ; un quatrième, lu par un duo qui alternait VO et VF, pour entendre l'anglais de Tolkien (Eowyn face au Roi-Sorcier). Soit 45 mn de lectures, plus discussions et rencontres, le tout devant une petite expo des travaux tolkieniens d'une illustratrice. Les tables de jeu (jdr et plateau) furent quasiment remplies, pour des parties qui ont dépassé les 3h, et quelques fans ont découvert Tolkiendil pour l'occasion (une quinzaine de flyers/marque-pages ont trouvé preneur). Seul bémol : en l'absence de micro/sono, on a parfois été gêné par la rumeur ambiante du lieu dans l'écoute de certains passages. On y remédiera la prochaine fois : car il y devrait y avoir une deuxième édition en 2027, la librairie est partante!
Une vingtaine de personnes présentes pour ce premier Tolkien Reading Day à Quimper, plus les curieux de passage.
Quatre extraits lus ; deux en français : l'enrôlement de Sam par Gandalf, la réaction de Faramir face à l'Anneau ; un troisième, traduit de l'anglais, extrait des brouillons du SdA (dans The Return of the Shadow) avec la rencontre de Trotter, le ranger hobbit ; un quatrième, lu par un duo qui alternait VO et VF, pour entendre l'anglais de Tolkien (Eowyn face au Roi-Sorcier). Soit 45 mn de lectures, plus discussions et rencontres, le tout devant une petite expo des travaux tolkieniens d'une illustratrice. Les tables de jeu (jdr et plateau) furent quasiment remplies, pour des parties qui ont dépassé les 3h, et quelques fans ont découvert Tolkiendil pour l'occasion (une quinzaine de flyers/marque-pages ont trouvé preneur). Seul bémol : en l'absence de micro/sono, on a parfois été gêné par la rumeur ambiante du lieu dans l'écoute de certains passages. On y remédiera la prochaine fois : car il y devrait y avoir une deuxième édition en 2027, la librairie est partante!