Forum Tolkiendil - Traductions des HoMe

Note de ce sujet :

Moyenne : 0 (0 vote(s))
1
2
3
4
5

Modes de sujets

Traductions des HoMe

Merry

Noldo

Messages : 323
Sujets : 13
Inscription : Aug 2003

#21

25.08.2004, 22:04

Firiel : Qu'est-ce que tu as voulu dire par "mais dans la toile"?
Tom Thorson : Quant a la revision d'une traduction du Silmarillon je suis plas contre au contraire étant donner le grand nombre de personnage ayant un role different et important a la fois, on fait vite de s'emmeler les pinceaux (Feanor, Finarfin, Fingolfin, Fingon, Turgon, Thingol, etc..et tous autant de noms de lieux qui se ressemblent et qu'ils ont un peu melanger dans le Silmarillon (en francais bien sure)

Merry

Trouver

Répondre

« Sujet précédent | Sujet suivant »

Messages dans ce sujet

Traductions des HoMe - par Merry - 20.08.2004, 17:27

[Pas de titre] - par Merry - 20.08.2004, 17:32

[Pas de titre] - par Mablung - 20.08.2004, 18:01

[Pas de titre] - par Merry - 20.08.2004, 18:34

[Pas de titre] - par Alf - 21.08.2004, 14:58

[Pas de titre] - par Merry - 22.08.2004, 23:24

[Pas de titre] - par firiel - 23.08.2004, 22:21

[Pas de titre] - par Thorson - 23.08.2004, 22:27

[Pas de titre] - par firiel - 23.08.2004, 22:33

[Pas de titre] - par Thorson - 23.08.2004, 22:38

[Pas de titre] - par Merry - 23.08.2004, 22:40

[Pas de titre] - par Alf - 24.08.2004, 08:57

[Pas de titre] - par Mablung - 24.08.2004, 09:11

[Pas de titre] - par Merry - 24.08.2004, 11:18

[Pas de titre] - par Thorson - 24.08.2004, 11:49

[Pas de titre] - par Merry - 24.08.2004, 12:19

[Pas de titre] - par Thorson - 24.08.2004, 13:02

[Pas de titre] - par Merry - 24.08.2004, 13:09

[Pas de titre] - par Thorson - 24.08.2004, 16:36

[Pas de titre] - par firiel - 25.08.2004, 21:48

[Pas de titre] - par Merry - 25.08.2004, 22:04

[Pas de titre] - par Merry - 25.08.2004, 22:06

[Pas de titre] - par Erwine - 25.08.2004, 22:18

[Pas de titre] - par firiel - 25.08.2004, 22:26

[Pas de titre] - par Merry - 25.08.2004, 22:51

[Pas de titre] - par Tom Bombadil - 25.08.2004, 23:11

[Pas de titre] - par Merry - 25.08.2004, 23:38

[Pas de titre] - par Thorson - 26.08.2004, 12:00

[Pas de titre] - par Merry - 26.08.2004, 12:46

[Pas de titre] - par Thorson - 26.08.2004, 12:51

[Pas de titre] - par Merry - 26.08.2004, 12:55

[Pas de titre] - par Merry - 26.08.2004, 13:47

[Pas de titre] - par Tom Bombadil - 26.08.2004, 13:52

[Pas de titre] - par Merry - 26.08.2004, 14:09

[Pas de titre] - par Mablung - 26.08.2004, 14:20

[Pas de titre] - par Merry - 26.08.2004, 14:27

[Pas de titre] - par firiel - 26.08.2004, 21:57

[Pas de titre] - par Mablung - 26.08.2004, 22:09

[Pas de titre] - par Merry - 26.08.2004, 22:10

[Pas de titre] - par firiel - 26.08.2004, 22:19

[Pas de titre] - par Mablung - 26.08.2004, 22:31

[Pas de titre] - par Legolas - 30.08.2004, 11:16

[Pas de titre] - par Belgarion - 30.08.2004, 12:57

[Pas de titre] - par Legolas - 01.09.2004, 14:29

[Pas de titre] - par Belgarion - 01.09.2004, 18:16

[Pas de titre] - par firiel - 01.09.2004, 22:15

[Pas de titre] - par j-r-r-tolkien - 02.09.2004, 14:34

Sujets apparemment similaires…
Sujet		Auteur	Réponses	Affichages	Dernier message
	Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes	_elear	118	213 160	04.09.2025, 19:42 Dernier message: Druss
	L'intérêt des HoME	Mellana	7	14 281	30.12.2016, 19:00 Dernier message: Mellana
	Traductions Française des HoMe	Nimloth	12	24 507	10.12.2016, 20:22 Dernier message: Druss
	Suite de la traduction des HoME ?	Sauron	2	7 533	04.05.2015, 18:24 Dernier message: Druss
	HoMe III - Les Lais du Beleriand & Les Monstres et les Critiques	vincent	67	132 399	20.03.2015, 19:16 Dernier message: Druss
	[Etude] Historique des traductions françaises	Druss	0	5 784	09.09.2014, 11:04 Dernier message: Druss
	[Traduction FR des HoME]	Sauron	1	6 417	10.08.2014, 11:11 Dernier message: Druss
	Traduction française des HoME	Sauron	0	4 803	19.03.2013, 23:06 Dernier message: Sauron
	HoME : on en est où ?	Fergus	4	10 448	20.04.2012, 20:38 Dernier message: Druss
	Traductions des oeuvres de Tolkien	ygh	88	153 297	06.03.2012, 23:17 Dernier message: Pio2001

Voir une version imprimable

Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)

Se connecter
Utilisateur :
Mot de passe :	Mot de passe oublié ?
	Se rappeler