Forum Tolkiendil - Traductions des HoMe

Note de ce sujet :

Moyenne : 0 (0 vote(s))
1
2
3
4
5

Modes de sujets

Traductions des HoMe

Thorson

Perelda

Messages : 111
Sujets : 3
Inscription : Oct 2003

#10

23.08.2004, 22:38

Alors :
1) il n'y a qu'une seule traduction du Seigneur des Anneaux pour des questions de droits d'auteur uniquement, la maison Christian Bourgois ne laisserai pas faire une autre traduction...
2) les HoME (History of Middle-Earth) sont une série de 12 livres regroupant la plupart des manuscrits de Tolkien. Deux sont traduits en français, par Adam Tolkien, le petit fils de JRR
3) je ne sais pas s'il y a des traductions de HoME en russe ! lol

Trouver

Répondre

« Sujet précédent | Sujet suivant »

Messages dans ce sujet

Traductions des HoMe - par Merry - 20.08.2004, 17:27

[Pas de titre] - par Merry - 20.08.2004, 17:32

[Pas de titre] - par Mablung - 20.08.2004, 18:01

[Pas de titre] - par Merry - 20.08.2004, 18:34

[Pas de titre] - par Alf - 21.08.2004, 14:58

[Pas de titre] - par Merry - 22.08.2004, 23:24

[Pas de titre] - par firiel - 23.08.2004, 22:21

[Pas de titre] - par Thorson - 23.08.2004, 22:27

[Pas de titre] - par firiel - 23.08.2004, 22:33

[Pas de titre] - par Thorson - 23.08.2004, 22:38

[Pas de titre] - par Merry - 23.08.2004, 22:40

[Pas de titre] - par Alf - 24.08.2004, 08:57

[Pas de titre] - par Mablung - 24.08.2004, 09:11

[Pas de titre] - par Merry - 24.08.2004, 11:18

[Pas de titre] - par Thorson - 24.08.2004, 11:49

[Pas de titre] - par Merry - 24.08.2004, 12:19

[Pas de titre] - par Thorson - 24.08.2004, 13:02

[Pas de titre] - par Merry - 24.08.2004, 13:09

[Pas de titre] - par Thorson - 24.08.2004, 16:36

[Pas de titre] - par firiel - 25.08.2004, 21:48

[Pas de titre] - par Merry - 25.08.2004, 22:04

[Pas de titre] - par Merry - 25.08.2004, 22:06

[Pas de titre] - par Erwine - 25.08.2004, 22:18

[Pas de titre] - par firiel - 25.08.2004, 22:26

[Pas de titre] - par Merry - 25.08.2004, 22:51

[Pas de titre] - par Tom Bombadil - 25.08.2004, 23:11

[Pas de titre] - par Merry - 25.08.2004, 23:38

[Pas de titre] - par Thorson - 26.08.2004, 12:00

[Pas de titre] - par Merry - 26.08.2004, 12:46

[Pas de titre] - par Thorson - 26.08.2004, 12:51

[Pas de titre] - par Merry - 26.08.2004, 12:55

[Pas de titre] - par Merry - 26.08.2004, 13:47

[Pas de titre] - par Tom Bombadil - 26.08.2004, 13:52

[Pas de titre] - par Merry - 26.08.2004, 14:09

[Pas de titre] - par Mablung - 26.08.2004, 14:20

[Pas de titre] - par Merry - 26.08.2004, 14:27

[Pas de titre] - par firiel - 26.08.2004, 21:57

[Pas de titre] - par Mablung - 26.08.2004, 22:09

[Pas de titre] - par Merry - 26.08.2004, 22:10

[Pas de titre] - par firiel - 26.08.2004, 22:19

[Pas de titre] - par Mablung - 26.08.2004, 22:31

[Pas de titre] - par Legolas - 30.08.2004, 11:16

[Pas de titre] - par Belgarion - 30.08.2004, 12:57

[Pas de titre] - par Legolas - 01.09.2004, 14:29

[Pas de titre] - par Belgarion - 01.09.2004, 18:16

[Pas de titre] - par firiel - 01.09.2004, 22:15

[Pas de titre] - par j-r-r-tolkien - 02.09.2004, 14:34

Sujets apparemment similaires…
Sujet		Auteur	Réponses	Affichages	Dernier message
	L'intérêt des HoME	Mellana	7	10 863	30.12.2016, 19:00 Dernier message: Mellana
	Traductions Française des HoMe	Nimloth	12	19 984	10.12.2016, 20:22 Dernier message: Druss
	Suite de la traduction des HoME ?	Sauron	2	5 928	04.05.2015, 18:24 Dernier message: Druss
	HoMe III - Les Lais du Beleriand & Les Monstres et les Critiques	vincent	67	107 635	20.03.2015, 19:16 Dernier message: Druss
	[Etude] Historique des traductions françaises	Druss	0	4 661	09.09.2014, 11:04 Dernier message: Druss
	[Traduction FR des HoME]	Sauron	1	5 105	10.08.2014, 11:11 Dernier message: Druss
	Traduction française des HoME	Sauron	0	3 948	19.03.2013, 23:06 Dernier message: Sauron
	HoME : on en est où ?	Fergus	4	8 262	20.04.2012, 20:38 Dernier message: Druss
	Traductions des oeuvres de Tolkien	ygh	88	120 160	06.03.2012, 23:17 Dernier message: Pio2001
	Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes	_elear	117	167 221	03.07.2011, 22:49 Dernier message: ISENGAR

Voir une version imprimable

Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 2 visiteur(s)

Se connecter
Utilisateur :
Mot de passe :	Mot de passe oublié ?
	Se rappeler