07.11.2024, 17:13
Lovecraft est dans le domaine public depuis 2008, Tolkien non. N'importe quel éditeur peut donc traduire Lovecraft et le publier sans se poser de questions, tandis que pour Tolkien, il faut demander l'autorisation à Bourgois d'utiliser sa traduction ou bien d'en faire une autre.
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?