Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Traduction en Angerthas Moria
#1
Question 
Bonjour,

J'essaie de déterminer la transcription en Angerthas Moria de mon pseudo (Ghorin). J'utilise pour cela le tableau de cette page (https://www.tolkiendil.com/langues/ecrit...thas_moria) mais je ne sais pas quelle transcription utiliser pour la lettre n car il y a 2 possibilités dans le tableau : les cirth 22 et 53.
Est-ce que quelqu'un sait expliquer la différence entre les 2 ?
Sinon pour le moment j'arrive à ceci :
Ghorin
Gh : cirth 21
o : cirth 50
r : cirth 12
i : cirth 39
n : cirth 22 ou 53

Je ne sais pas, par contre, si j'utilise la bonne méthode. Merci d'avance pour votre aide Smile
Répondre


Messages dans ce sujet
Traduction en Angerthas Moria - par Ghorin - 04.09.2024, 12:45
RE: Traduction en Angerthas Moria - par Elendil - 06.09.2024, 10:05
RE: Traduction en Angerthas Moria - par Ghorin - 07.09.2024, 01:42
RE: Traduction en Angerthas Moria - par Ghorin - 11.09.2024, 12:05
RE: Traduction en Angerthas Moria - par Ghorin - 11.09.2024, 19:53
RE: Traduction en Angerthas Moria - par Elendil - 12.09.2024, 10:03
RE: Traduction en Angerthas Moria - par Ghorin - 12.09.2024, 20:42

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Aide sur la méthodologie d'une traduction en Angerthas. irwyn 18 25 298 10.03.2013, 16:28
Dernier message: Druss
  [Avis] traduction anglais/argenthas moria Osdehétu 15 25 470 28.07.2007, 21:20
Dernier message: Elendil

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)