Ajoutons encore une "variante" (de fait, un poème distinct en un sens, quoique partageant quelques vers):
Fela bið on westwegum werum uncuðra,
wundra and wihta, wlitescyne lond,
eardgeard ylfa, eorclanstanas
on dunscrafum digle scninað.
Dans une dédicace vendue aux enchères par Sotheby's en 2015, voir par ex. ici et là.
(Sinon, pour les autres: simples différences de transcription par Tolkien, je pense.)
D.
Fela bið on westwegum werum uncuðra,
wundra and wihta, wlitescyne lond,
eardgeard ylfa, eorclanstanas
on dunscrafum digle scninað.
Dans une dédicace vendue aux enchères par Sotheby's en 2015, voir par ex. ici et là.
(Sinon, pour les autres: simples différences de transcription par Tolkien, je pense.)
D.