02.08.2004, 14:15
Ah, tiens, enfin une traduction que je n'aime pas. Le texte va bien, mais je trouve que la traduction manque de musicalité. Il faut dire aussi que c'est mon poème préféré de Tolkien et que je suis un peu plus sévère dessus. Je pense que j'eusse assez aimé qu'il rimaillasse