Génitif ou pas génitif…?

[Mírdan]

En quenya, "montagne" se dira oron, oront- ou orto, ce qui donnerait un génitif oronto ou ortó, selon le choix effectué.

La préposition et signifie littéralement "hors de" (pour un lieu) ou "depuis" (pour une période de temps). Elle ne semble pouvoir s'appliquer qu'à une action (que celle-ci soit décrite par un nom ou par un verbe). Je ne pense pas que cela corresponde à ce que tu veux dire.

D'accord donc j'aurais "Míri oronto" ou "Míri ortó" si je comprends bien. Est-ce que ce serait suffisant pour rendre l'idée de défini ou est-ce qu'il faudrait ajouter des articles définis ("i míri in ortó" ?), sachant que dans mon cas, "la/les montagne/s" est ressenti comme un lieu précis (les Mts d'Arrée en l'occurence), un nom propre ?