Salut !
Je reviens un peu sur le sujet. Le seul candidat que j'ai trouvé pour le cinquième vers, pour remplacer le verbe roita-, c'est de faire un fréquentatif avec le verbe pat- (marcher) qui si je ne me trompe pas serait quelque chose comme papatta. La question que je me pose c'est que mettre juste après :
Je reviens un peu sur le sujet. Le seul candidat que j'ai trouvé pour le cinquième vers, pour remplacer le verbe roita-, c'est de faire un fréquentatif avec le verbe pat- (marcher) qui si je ne me trompe pas serait quelque chose comme papatta. La question que je me pose c'est que mettre juste après :
Citation :Keep walking on it with weary feet
Papatta ?(on it)? as lumbë táli