Tentative de traduction "The road goes ever on" en quenya
|
Tentative de traduction "The road goes ever on" en quenya
|
26.05.2023, 20:37
Pour le "where it began" dans le deuxième vers, j'ai repensé à ce que tu proposais au sujet de yesta. On pourrait dire quelque chose comme "where was its beginning", ce qui donnerait, sauf erreur isse náne yestanta. Qu'en penses-tu ?
Le vers complet : Undu fendello isse náne yestanta |
|
« Sujet précédent | Sujet suivant »
|
Tentative de traduction "The road goes ever on" en quenya
| Messages dans ce sujet |
|
Tentative de traduction "The road goes ever on" en quenya - par ganlhi - 25.05.2023, 16:13
RE: Tentative de traduction - par Elendil - 26.05.2023, 12:17
RE: Tentative de traduction - par ganlhi - 26.05.2023, 13:34
RE: Tentative de traduction - par Elendil - 26.05.2023, 14:23
RE: Tentative de traduction - par ganlhi - 26.05.2023, 16:35
RE: Tentative de traduction "The road goes ever on" en quenya - par ganlhi - 26.05.2023, 20:37
RE: Tentative de traduction "The road goes ever on" en quenya - par Elendil - 30.05.2023, 15:20
RE: Tentative de traduction "The road goes ever on" en quenya - par ganlhi - 30.05.2023, 20:24
RE: Tentative de traduction "The road goes ever on" en quenya - par Elendil - 30.05.2023, 21:46
RE: Tentative de traduction "The road goes ever on" en quenya - par ganlhi - 31.05.2023, 06:33
RE: Tentative de traduction "The road goes ever on" en quenya - par ganlhi - 10.06.2023, 15:28
|
| Sujets apparemment similaires… | |||||
| Sujet | Auteur | Réponses | Affichages | Dernier message | |
| Tentative(s) de traduction de Tolkien en ancien anglais | Dwayn | 8 | 9 205 |
20.05.2018, 22:19 Dernier message: Dwayn |
|
