16.09.2022, 13:34
Très intéressant en effet. Le troisième texte comporte beaucoup d'anomalies par rapport aux modes inventés par Tolkien. Les deux premiers sont déjà plus conformes, mais je m'étonne du choix d'un mode purement phonémique pour le deuxième.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
