Hofnarr Felder, on ne sait pas dans le SdA seul que Finrod meurt à Tol-in-Gaurhoth, qui n'est pas citée (et c'est à propos de Beren que Tolkien évoque "les donjons de Sauron").
Cela étant dit, la narration du prologue n'est pas optimale dans la mesure où il me semble laisser planer un doute sur la place de la mort de Finrod dans la chronologie. En tout cas dans la VO. Une certaine ambivalence existe notamment dans le rapport entre les propos et l'ordre de présentation des éléments, que ce soit à propos de cela ou de la question de la multiplication des orques : avant ou après la chute de Morgoth ? Évidemment, si on comprend que Finrod a pisté Sauron après la chute de Morgoth, c'est éminemment problématique puisque cela rend son lien avec l'histoire de Beren et Lúthien impossible.
Cela étant dit, la narration du prologue n'est pas optimale dans la mesure où il me semble laisser planer un doute sur la place de la mort de Finrod dans la chronologie. En tout cas dans la VO. Une certaine ambivalence existe notamment dans le rapport entre les propos et l'ordre de présentation des éléments, que ce soit à propos de cela ou de la question de la multiplication des orques : avant ou après la chute de Morgoth ? Évidemment, si on comprend que Finrod a pisté Sauron après la chute de Morgoth, c'est éminemment problématique puisque cela rend son lien avec l'histoire de Beren et Lúthien impossible.
